1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:02,132 --> 00:00:04,656 Juhu! [lacht] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 4 00:00:18,148 --> 00:00:19,932 [knurrt] 5 00:00:20,020 --> 00:00:21,934 Großartige Arbeit, alle zusammen. 6 00:00:22,022 --> 00:00:25,503 Und jetzt wollen wir sehen, wer dieser bankräuberische Clown ist es wirklich. 7 00:00:25,590 --> 00:00:27,070 -[Scooby-Doo] Daphne, warte. -[Kameraauslöser klickt] 8 00:00:27,157 --> 00:00:29,116 Ja. So wie Scoob und ich Muss mal ein paar Bilder machen. 9 00:00:29,203 --> 00:00:32,554 Ja ja. Bilder. [lacht] 10 00:00:32,641 --> 00:00:35,557 -Sagen Sie: „Käse!“ -Käse. 11 00:00:35,644 --> 00:00:38,603 [Klicken des Kameraverschlusses] 12 00:00:38,690 --> 00:00:42,346 [Clown knurrt] 13 00:00:42,433 --> 00:00:44,348 Ich dachte euch hatten keine Angst vor Clowns. 14 00:00:44,435 --> 00:00:45,567 Und Selfies. 15 00:00:45,654 --> 00:00:46,829 Wir bekommen Hilfe. 16 00:00:46,916 --> 00:00:48,874 Eigentlich wie Hilfe zur Selbsthilfe. 17 00:00:48,961 --> 00:00:51,181 Es ist wie ein Buch auf Tonband. 18 00:00:51,268 --> 00:00:53,227 [Automatisierte Sprachausgabe] Angst zu haben ist etwas für Hühner. 19 00:00:53,314 --> 00:00:54,402 Bist du ein Huhn? 20 00:00:54,489 --> 00:00:57,187 [beide] Nein. Wir sind keine Hühner. 21 00:00:57,274 --> 00:00:58,928 Ich bin ein Hund. 22 00:00:59,015 --> 00:01:00,712 [Automatisierte Sprachausgabe] Dann stellen Sie sich Ihren Ängsten. 23 00:01:00,799 --> 00:01:03,846 Tun Sie etwas, vor dem Sie Angst haben jeden einzelnen Tag. 24 00:01:03,933 --> 00:01:05,413 Also, das ist es wir machten. 25 00:01:05,500 --> 00:01:07,502 Wir haben etwas gemacht wir haben Angst davor 26 00:01:07,589 --> 00:01:10,244 indem man ein Selfie macht mit diesem gruseligen Clown. [kichert nervös] 27 00:01:10,331 --> 00:01:12,811 Und nichts ist beängstigender als ein gruseliger Clown. 28 00:01:12,898 --> 00:01:14,335 Nun, das ist großartig, Leute. 29 00:01:14,422 --> 00:01:15,510 Wie läuft es? 30 00:01:15,597 --> 00:01:17,164 Mann, wir wissen es nicht wirklich. 31 00:01:17,251 --> 00:01:19,166 Ja, wir haben gerade erst angefangen. 32 00:01:19,253 --> 00:01:21,777 Äh... [räuspert sich] Ähem. 33 00:01:21,864 --> 00:01:24,039 Tut mir leid. Kommen wir zurück. 34 00:01:24,127 --> 00:01:27,609 Nun wollen wir sehen, wer dieser bankräuberische Clown ist es wirklich. 35 00:01:29,785 --> 00:01:32,134 [alle] Der Bankdirektor, Herr McGill? 36 00:01:32,222 --> 00:01:34,006 Es macht alles vollkommen Sinn. 37 00:01:34,094 --> 00:01:37,140 Sehen Sie, Mr. McGill hat nur genommen den Job als Bankmanager 38 00:01:37,227 --> 00:01:40,056 damit er durchziehen konnte Der Banküberfall des Jahrhunderts. 39 00:01:40,143 --> 00:01:40,970 Hä? 40 00:01:41,057 --> 00:01:44,930 [Musik spielt] 41 00:01:45,017 --> 00:01:46,845 [gedämpft] Und er orchestrierte die Installation 42 00:01:46,932 --> 00:01:49,239 eines neuen Tresors genau aus diesem Grund. 43 00:01:49,326 --> 00:01:50,979 Das hat er also nicht nur getan die Kombination... 44 00:01:51,067 --> 00:01:53,069 [Musik spielt] 45 00:01:53,156 --> 00:01:57,073 [Velma plappert] 46 00:01:58,509 --> 00:01:59,336 Hä? 47 00:01:59,423 --> 00:02:02,513 [Musik spielt] 48 00:02:08,519 --> 00:02:09,912 [grunzt] 49 00:02:13,133 --> 00:02:15,222 [Velma plappert] 50 00:02:15,309 --> 00:02:20,140 [plappert] Scooby-Doo... 51 00:02:20,227 --> 00:02:21,663 [jammert] 52 00:02:21,750 --> 00:02:24,970 -[Musik spielt] -[leise jaulen] 53 00:02:26,494 --> 00:02:28,452 [jaulend] 54 00:02:29,714 --> 00:02:31,542 Alter! Scooby-Doo ist einfach weggelaufen. 55 00:02:31,629 --> 00:02:33,849 Wir müssen los nach ihm, Mann. Aufleuchten! 56 00:02:33,936 --> 00:02:35,677 -[Daphne und Velma keuchen] -[Fred] Was? Er ist einfach weggelaufen? 57 00:02:35,764 --> 00:02:36,982 Jeeper! Warum? 58 00:02:37,069 --> 00:02:38,767 Ich habe keine Ahnung. 59 00:02:38,853 --> 00:02:40,595 Wir sollten es besser herausfinden. 60 00:02:40,682 --> 00:02:44,816 [wimmert] Ja. Ja, Bande. Komm, lass uns gehen! Lass uns gehen! 61 00:02:44,903 --> 00:02:47,428 Es tut mir so, so leid das nicht richtig zu Ende zu bringen. 62 00:02:47,515 --> 00:02:49,734 Es ist ein bisschen ein familiärer Notfall. Du verstehst. 63 00:02:49,821 --> 00:02:50,996 Absolut. Viel Glück. 64 00:02:51,083 --> 00:02:51,910 [Clownmaske hupt] 65 00:02:53,912 --> 00:02:55,131 [Fred] Ähm. 66 00:02:55,218 --> 00:02:56,437 Oh, richtig. Entschuldigung, Fred. 67 00:02:58,047 --> 00:02:59,179 Hm? 68 00:02:59,266 --> 00:03:00,832 Oh, richtig. Entschuldigung, Fred. 69 00:03:00,919 --> 00:03:03,095 Das ist besser. Sicherheit geht vor. 70 00:03:09,058 --> 00:03:12,583 [lacht] Sieht aus, als wäre ich reich! Reich! 71 00:03:12,670 --> 00:03:15,325 [kichert] 72 00:03:16,152 --> 00:03:17,980 Scooby-Doo! 73 00:03:18,067 --> 00:03:20,983 Scooby-Doo! Wo bist du? 74 00:03:21,070 --> 00:03:23,072 Es ist okay, Shaggy, mach dir keine Sorgen. 75 00:03:23,159 --> 00:03:25,727 Schau, ich weiß genau dort, wo er ist. 76 00:03:25,814 --> 00:03:27,642 Seit unserer Installation Dieser Tracking-Chip 77 00:03:27,728 --> 00:03:30,166 in Scooby-Doos Kragen, wir können ihn nicht verlieren. Sehen? 78 00:03:31,776 --> 00:03:33,387 Ja. 79 00:03:33,474 --> 00:03:36,781 Velma Dinkley, Mann, Ihr seid alle Arten von Genies. 80 00:03:36,868 --> 00:03:39,219 Tritt drauf, Fred. Wir haben es geschafft Treffen Sie Scooby. 81 00:03:40,959 --> 00:03:42,222 Er könnte überall sein. 82 00:03:43,397 --> 00:03:44,702 [Wolf heult] 83 00:03:44,789 --> 00:03:45,964 -[Scooby-Doo heult] -[Krähe krächzt] 84 00:03:46,051 --> 00:03:47,704 [wimmert] 85 00:03:52,536 --> 00:03:53,320 Oh. 86 00:03:54,146 --> 00:03:55,017 Oh. 87 00:03:58,020 --> 00:04:00,065 Wo bin ich? 88 00:04:00,152 --> 00:04:02,546 [Banjo klimpert] 89 00:04:03,286 --> 00:04:04,113 [schluckt] 90 00:04:05,593 --> 00:04:07,072 [Mut jammert] 91 00:04:08,030 --> 00:04:11,207 -[Musik spielt] -[heult] 92 00:04:17,995 --> 00:04:20,260 [jaulend] 93 00:04:21,173 --> 00:04:24,916 [laut heulend] 94 00:04:25,003 --> 00:04:28,006 Sei still! Ich kann nicht hören der verdammte Fernseher. 95 00:04:28,093 --> 00:04:31,009 [Eustace murmelt] 96 00:04:32,183 --> 00:04:34,099 [unverständlich] 97 00:04:35,797 --> 00:04:38,408 [murmelt] 98 00:04:38,495 --> 00:04:40,932 [imitiert Geräusch] 99 00:04:42,412 --> 00:04:45,720 Uh-huh, okay, ich verstehe. 100 00:04:45,807 --> 00:04:47,548 Aber was meinst du? darüber? 101 00:04:47,635 --> 00:04:50,986 -Oooga-booga-booga! -[schreiend] 102 00:04:51,073 --> 00:04:56,034 [kichert] Endlich, ein wenig Ruhe und Frieden. 103 00:04:56,121 --> 00:04:58,733 [murmelt nervös] 104 00:04:58,820 --> 00:05:01,039 [Musik spielt] 105 00:05:01,126 --> 00:05:03,477 [wimmert] 106 00:05:03,564 --> 00:05:05,174 [schnüffelt] 107 00:05:06,393 --> 00:05:07,959 [wimmert] 108 00:05:09,265 --> 00:05:10,397 [beide schreien] 109 00:05:10,484 --> 00:05:12,094 [beide jaulen] 110 00:05:15,227 --> 00:05:17,317 -Oh. -Puh. 111 00:05:17,404 --> 00:05:19,493 [beide schnüffeln] 112 00:05:19,580 --> 00:05:21,582 -Ooh. -Du bist ein Hund. 113 00:05:21,669 --> 00:05:23,497 -Uh-huh. -Ich auch. 114 00:05:23,584 --> 00:05:25,194 Oh. 115 00:05:25,281 --> 00:05:27,196 Hörst du dieses seltsame Geräusch? 116 00:05:27,283 --> 00:05:28,632 Uh-huh, uh-huh. 117 00:05:28,719 --> 00:05:30,025 Ist es so gelaufen? 118 00:05:30,112 --> 00:05:31,896 [imitiert Geräusch] 119 00:05:31,983 --> 00:05:33,289 Uh-huh, uh-huh! 120 00:05:33,376 --> 00:05:35,073 Und hat es dich zum Tanzen gebracht? 121 00:05:35,159 --> 00:05:36,771 [grunzt] 122 00:05:37,859 --> 00:05:39,861 Äh, äh! [murmelt] 123 00:05:42,385 --> 00:05:43,212 Ich auch. 124 00:05:43,299 --> 00:05:44,996 [beide lachen] 125 00:05:45,082 --> 00:05:46,258 -[grollend] -[beide schreien] 126 00:05:48,565 --> 00:05:50,959 [plappert ängstlich] 127 00:05:52,047 --> 00:05:53,135 [Zikade zischt] 128 00:05:55,485 --> 00:05:57,269 [beide schreien] 129 00:05:57,357 --> 00:05:58,445 [wimmert] Oh! 130 00:06:00,142 --> 00:06:01,622 [fröhliche Musik läuft] 131 00:06:07,454 --> 00:06:08,280 ♪ Oh ja ♪ 132 00:06:15,331 --> 00:06:17,202 ♪ Als ich ein kleiner Welpe war ♪ 133 00:06:17,289 --> 00:06:20,031 ♪ Auf meinem alten Opas Knie ♪ 134 00:06:22,773 --> 00:06:24,427 ♪ Er hat mir beigebracht, Mut zu haben ♪ 135 00:06:24,514 --> 00:06:27,256 ♪ War eine Entscheidung zu treffen Aber nur von mir ♪ 136 00:06:29,214 --> 00:06:31,086 ♪ Aber ob jung oder alt ♪ 137 00:06:36,221 --> 00:06:40,008 ♪ Das Glück begünstigt die Mutigen ♪ 138 00:06:40,095 --> 00:06:44,229 ♪ Er würde sagen: „Willst du gewinnen? Du musst spielen ♪ 139 00:06:44,316 --> 00:06:47,798 ♪ Du willst gewinnen? Du musst spielen ♪ 140 00:06:47,885 --> 00:06:49,931 ♪ Wenn du gewinnen willst ♪ 141 00:06:50,018 --> 00:06:54,544 ♪ Du musst spielen Das Spiel des Lebens“ ♪ 142 00:06:54,631 --> 00:06:56,764 ♪ Du musst spielen Das Spiel des Lebens ♪ 143 00:06:59,419 --> 00:07:01,508 ♪ Drehen Sie das Rad Oder drehen Sie Ihre Räder ♪ 144 00:07:01,595 --> 00:07:04,424 ♪ Ein Spiel wie alt Als Adam und Eva ♪ 145 00:07:07,122 --> 00:07:11,822 ♪ Das Leben kann eine Kirsche oder ein Kern sein Wenn Sie sich weigern zu glauben ♪ 146 00:07:13,302 --> 00:07:15,652 ♪ Die Wahl liegt bei Ihnen ♪ 147 00:07:20,657 --> 00:07:22,920 ♪ Ob du gewinnst oder ob du verlierst ♪ 148 00:07:24,792 --> 00:07:28,752 ♪ Aber wenn du gewinnen willst Du musst spielen ♪ 149 00:07:28,839 --> 00:07:32,060 ♪ Wenn du gewinnen willst Nutze den Tag ♪ 150 00:07:32,147 --> 00:07:33,975 ♪ Wenn du gewinnen willst ♪ 151 00:07:34,062 --> 00:07:39,676 ♪ Du musst spielen Das Spiel des Lebens ♪ 152 00:07:39,763 --> 00:07:43,201 ♪ Wenn du gewinnen willst Du musst spielen ♪ 153 00:07:43,288 --> 00:07:46,901 ♪ Wenn du gewinnen willst Du musst spielen ♪ 154 00:07:46,988 --> 00:07:48,990 ♪ Wenn du gewinnen willst ♪ 155 00:07:49,077 --> 00:07:52,689 ♪ Du musst spielen Das Spiel des Lebens ♪ 156 00:08:03,570 --> 00:08:04,571 [beide schreien] 157 00:08:05,180 --> 00:08:06,181 [zischend] 158 00:08:16,017 --> 00:08:16,931 Hä? 159 00:08:20,064 --> 00:08:21,849 [beide schreien] 160 00:08:23,503 --> 00:08:24,634 [Hupe hupt] 161 00:08:42,390 --> 00:08:43,304 [beide schreien] 162 00:08:45,350 --> 00:08:46,177 Hä? 163 00:08:49,006 --> 00:08:50,225 Es sind meine Freunde. 164 00:08:50,312 --> 00:08:52,575 Oh! Hallo. 165 00:08:52,662 --> 00:08:53,489 [Zikade zischt] 166 00:08:54,708 --> 00:08:55,535 Ew. 167 00:08:57,624 --> 00:08:59,190 Wow, schön, Daph. 168 00:08:59,277 --> 00:09:01,497 Das musste sein Mindestens 500 Meter. 169 00:09:01,584 --> 00:09:04,935 Danke, Freddy. Ich habe an meinem Schwung gearbeitet, 170 00:09:05,022 --> 00:09:06,328 und es ist eine Win-Win-Situation. 171 00:09:06,415 --> 00:09:08,852 Ich darf üben und ich hasse Käfer. 172 00:09:08,939 --> 00:09:13,204 Sie sind Zikaden in ihrem vorgeschmolzene Exoskelettform. 173 00:09:13,291 --> 00:09:14,945 Aber sie sind riesig. 174 00:09:15,032 --> 00:09:17,774 Huh. Ich habe sie noch nie wachsen sehen diese Größe. 175 00:09:17,861 --> 00:09:19,254 Faszinierend. 176 00:09:19,341 --> 00:09:22,866 Und es gibt eine Art grüner Schleim. 177 00:09:22,953 --> 00:09:25,652 Hey, Scooby-Doo, alter Kumpel, Worum ging es da? 178 00:09:25,739 --> 00:09:28,219 Du hattest mich, so, völlig verängstigt und besorgt, 179 00:09:28,306 --> 00:09:30,874 und geriet in Panik und flippte aus und alles! 180 00:09:30,961 --> 00:09:34,574 -Tut mir leid, Shaggy, Ich hörte ein Geräusch. -Mm-hmm 181 00:09:34,661 --> 00:09:36,445 -Hmm, es hat aufgehört. -[Mut jammert] 182 00:09:36,532 --> 00:09:37,925 -Uh-huh, uh-huh. -[Tür öffnet sich] 183 00:09:38,012 --> 00:09:40,449 Mut, da bist du. 184 00:09:40,536 --> 00:09:43,583 Oh, und du hast es geschafft ein paar neue Freunde. 185 00:09:43,670 --> 00:09:45,454 Wie schön. 186 00:09:45,540 --> 00:09:49,197 Süße, warum lädst du nicht ein? Alle deine neuen Freunde drinnen? 187 00:09:49,284 --> 00:09:52,461 Ich mache mein Special Schottische Traumkekse 188 00:09:52,548 --> 00:09:57,118 -mit extra, extra, zusätzliche Butter. -[beide schreien] 189 00:09:57,205 --> 00:10:00,643 Alter, das hört sich extravagant an, extra, extra gut für mich. 190 00:10:00,730 --> 00:10:03,733 Ja. Extra, extra, besonders lecker. 191 00:10:03,820 --> 00:10:05,300 [alle kichern] 192 00:10:06,040 --> 00:10:07,432 Komm schon! 193 00:10:15,919 --> 00:10:18,095 [Zikade knurrt] 194 00:10:20,837 --> 00:10:24,188 Schauen Sie, wir haben Gäste, Eustachius. 195 00:10:24,275 --> 00:10:26,103 Ist das nicht aufregend? 196 00:10:26,190 --> 00:10:29,150 Verdammt, Muriel, Du blockierst meine Geschichten. 197 00:10:29,237 --> 00:10:33,763 Jetzt unterhalten Sie unsere Gäste, Liebes, Während ich gehe, stelle den Wasserkocher auf. 198 00:10:44,644 --> 00:10:47,995 -[alle] Hallo, hallo. -[Scooby-Doo kichert] 199 00:10:48,082 --> 00:10:52,826 [Eustace murmelt] Dumme Gäste. 200 00:10:52,913 --> 00:10:54,349 [seufzt] 201 00:10:55,393 --> 00:10:56,656 Komm schon! Aufleuchten! 202 00:11:00,268 --> 00:11:01,922 Dumme, einmischende Kinder. 203 00:11:05,229 --> 00:11:11,583 Oh, es ist immer so schön wenn mein Mut nach Hause bringt neue Freunde. 204 00:11:11,671 --> 00:11:12,933 Was für ein Genuss. 205 00:11:13,803 --> 00:11:15,413 [alle kaut] 206 00:11:20,462 --> 00:11:22,203 [schreit] 207 00:11:22,290 --> 00:11:24,118 [ruft] Ich liebe Kekse! 208 00:11:25,162 --> 00:11:26,207 Oh! 209 00:11:26,294 --> 00:11:28,252 [Wasser sprudelt] 210 00:11:28,339 --> 00:11:31,821 Hmm. Mut, denke ich Das Waschbecken ist wieder verstopft. 211 00:11:33,997 --> 00:11:36,913 Er hat so wunderbar kleine Pfoten. 212 00:11:37,000 --> 00:11:41,048 Ich nehme also an, dass du es bist eine reisende Band von Bastlern also. 213 00:11:41,135 --> 00:11:42,658 Ähm, nicht ganz. 214 00:11:42,745 --> 00:11:44,573 Obwohl wir bekannt waren 215 00:11:44,660 --> 00:11:46,662 - herumbasteln mit ein oder zwei Geheimnissen. -[beide rufen] 216 00:11:48,620 --> 00:11:49,926 [lacht] Sehen Sie, was ich dort gemacht habe. 217 00:11:50,013 --> 00:11:52,276 Ha-ha, schön, Daph. 218 00:11:52,363 --> 00:11:53,974 Schöne Arbeit. Plätzchen? 219 00:11:55,715 --> 00:11:57,499 [Haarballen winden sich] 220 00:11:57,586 --> 00:12:00,241 Wir fahren tatsächlich überall Rätsel lösen. 221 00:12:00,328 --> 00:12:01,372 In einem Van. 222 00:12:01,459 --> 00:12:04,898 Oh, mir gefällt dein Wohnwagen sehr. 223 00:12:04,985 --> 00:12:06,769 Danke. Ich habe es gerade neu bekleben lassen. 224 00:12:06,856 --> 00:12:09,467 Ich war mir zunächst nicht sicher, aber dann, am Ende 225 00:12:09,554 --> 00:12:11,165 -Ich bin mit den Blumen gegangen. -[knurrt] 226 00:12:17,214 --> 00:12:18,650 [brüllen] 227 00:12:18,738 --> 00:12:20,261 [beide schreien] 228 00:12:20,348 --> 00:12:23,917 Sie sind also professionell Rätsellöser also. 229 00:12:24,004 --> 00:12:26,049 Rätsellöser, Wir lösen Rätsel. 230 00:12:26,136 --> 00:12:28,095 -[beide schreien] -[Velma] Typen in Gummimasken. 231 00:12:28,182 --> 00:12:29,879 -[Fred] Landraub, Banküberfälle. -[Daphne] So etwas. 232 00:12:29,966 --> 00:12:31,228 Sie kennen den Deal. 233 00:12:31,315 --> 00:12:33,187 -Wie schön. -[Mut strapaziert] 234 00:12:33,274 --> 00:12:35,580 [Muriel] Ich liebe Rätsel. 235 00:12:35,667 --> 00:12:37,365 Kennst du das hier? 236 00:12:37,452 --> 00:12:40,411 -[anstrengen] -[Muriel] Was reisen kann auf der ganzen Welt 237 00:12:40,498 --> 00:12:42,587 während du in einer Ecke bleibst? 238 00:12:42,674 --> 00:12:43,937 [knurrt] 239 00:12:44,851 --> 00:12:45,982 Hmm. Äh... 240 00:12:46,069 --> 00:12:48,028 Eine Briefmarke. [kichert] 241 00:12:48,115 --> 00:12:51,509 -Verstanden? Eine Briefmarke. -[beide grunzen] 242 00:12:51,596 --> 00:12:53,816 [Muriel] Immer in der Ecke des Umschlags, 243 00:12:53,903 --> 00:12:56,950 -Überall herumreisen. [kichert] -[beide keuchen] 244 00:12:57,037 --> 00:12:58,734 Ich kann es nicht glauben Das habe ich nicht verstanden. 245 00:12:58,821 --> 00:13:01,345 [Muriel] Oh, mach dir keine Sorgen, Liebes. 246 00:13:01,432 --> 00:13:05,654 Ich bin sicher, du bist viel schlauer als dieses alberne alte Rätsel. 247 00:13:05,741 --> 00:13:08,526 Ich habe noch viel mehr, wenn Sie möchten. 248 00:13:08,613 --> 00:13:11,529 Wie, Alter. Mann, diese schottischen Traumkekse 249 00:13:11,616 --> 00:13:15,185 sind wirklich, wirklich, wie, besonders verträumt, Mann. 250 00:13:15,272 --> 00:13:18,101 Ja, Shaggy, köstlich verträumt. 251 00:13:18,188 --> 00:13:21,061 Ich bin so froh, dass sie euch gefallen. 252 00:13:21,148 --> 00:13:23,890 [wimmert] 253 00:13:23,977 --> 00:13:27,850 Ich habe noch jede Menge mehr davon, auch, wenn Sie noch Hunger haben. 254 00:13:27,937 --> 00:13:29,939 Danke, wir haben immer Hunger. 255 00:13:30,026 --> 00:13:32,376 Und wir lieben die Worte „lädt mehr“ 256 00:13:32,463 --> 00:13:35,292 besonders wenn es geht ums Essen. Richtig, Scoob? 257 00:13:35,379 --> 00:13:36,511 [beide kichern] 258 00:13:36,598 --> 00:13:39,688 Ja, ja, Essen. [lacht] 259 00:13:42,691 --> 00:13:45,999 [nervös plappernd] 260 00:13:46,086 --> 00:13:48,044 Wie, Alter, was ist los, kleiner rosa Kerl? 261 00:13:48,131 --> 00:13:50,177 [schreit Kauderwelsch] 262 00:13:52,788 --> 00:13:53,789 Geht es dir gut, Courage? 263 00:13:53,876 --> 00:13:55,051 [schreit Kauderwelsch] 264 00:13:55,138 --> 00:13:56,444 [knurrt] 265 00:13:56,531 --> 00:13:58,402 Zoinks! Zieh es aus! 266 00:13:58,489 --> 00:14:02,363 -[beide jaulen] - Wie, Alter, zieh es aus! Helfen! Helfen! 267 00:14:02,450 --> 00:14:05,888 Alter, das ist so einer verrückte Monster-Zikaden-Dinge auf meinem Rücken! 268 00:14:07,629 --> 00:14:09,892 Es ist nur ein kleiner Käfer, Liebes. 269 00:14:09,979 --> 00:14:13,113 Mach dir keine Sorgen, ich schaffe es. 270 00:14:13,200 --> 00:14:16,159 -[Zotteliges Wimmern] -Halt still, Liebes. 271 00:14:16,246 --> 00:14:17,944 Oh mein Gott. 272 00:14:18,031 --> 00:14:19,380 [Zikadengezwitscher] 273 00:14:19,467 --> 00:14:23,166 Daphne, sei ein Schatz und öffne die Hintertür. 274 00:14:26,822 --> 00:14:28,084 [wimmert] 275 00:14:32,784 --> 00:14:34,830 [Zikade schreit] 276 00:14:40,096 --> 00:14:42,359 Ich habe noch nie Zikaden gesehen so groß vorher. 277 00:14:42,446 --> 00:14:44,492 Vielleicht ist es eine neue Art. 278 00:14:44,579 --> 00:14:46,668 Glaubst du, dass es so ist? irgendetwas damit zu tun diese seltsame Vibration 279 00:14:46,755 --> 00:14:48,104 dieser Scooby und Courage hörten? 280 00:14:48,191 --> 00:14:49,889 Es könnte sein. 281 00:14:49,976 --> 00:14:52,369 Das gibt es auf jeden Fall etwas Seltsames hier geht es weiter. 282 00:14:52,456 --> 00:14:55,895 Und Scooby und Courage könnte Geräusche wahrnehmen dass unsere menschlichen Ohren nicht hören können. 283 00:14:55,982 --> 00:15:00,160 Oh mein Gott! Klingt so interessant. 284 00:15:00,247 --> 00:15:02,379 Woher willst du das wissen, Liebes? 285 00:15:02,466 --> 00:15:06,818 Nun ja, wir Menschen hören in einem Bereich ungefähr von 31 Hertz bis 19 Kilohertz. 286 00:15:06,906 --> 00:15:10,866 Hunde hingegen hören in einem gewissen Bereich von 44 Hertz bis 64 Kilohertz. 287 00:15:10,953 --> 00:15:15,262 Also, wenn ich mein Tablet verstelle um höhere Level zu erreichen von Schallschwingungen, 288 00:15:15,349 --> 00:15:18,569 Vielleicht können wir es sehen was sie tatsächlich hören. 289 00:15:18,656 --> 00:15:22,356 Oh, meine Güte. Die Dinge, die du sagst. 290 00:15:22,443 --> 00:15:25,228 Besser als meine albernen alten Rätsel. 291 00:15:25,315 --> 00:15:27,883 Bist du nicht der Schlaue? 292 00:15:27,970 --> 00:15:29,624 Hier, iss einen Keks. 293 00:15:29,711 --> 00:15:31,931 Oh, in Ordnung. Danke. [lacht] 294 00:15:39,415 --> 00:15:41,723 Wie, Alter, Mir ist nicht so heiß. 295 00:15:41,810 --> 00:15:44,813 [wimmert] Vielleicht sollte ich es tun Setz dich einfach hin. 296 00:15:44,900 --> 00:15:46,989 Shaggy, Liebes, 297 00:15:47,076 --> 00:15:50,165 Geh rein und schau ein bisschen fern zum Entspannen. 298 00:15:50,253 --> 00:15:51,776 Okay, Muriel. 299 00:15:51,863 --> 00:15:53,735 Gute Idee. 300 00:15:53,822 --> 00:15:56,520 -Äh, im Fernsehen? -Uh-huh. 301 00:15:57,782 --> 00:16:00,916 [Shaggy wimmert leise] 302 00:16:01,003 --> 00:16:03,310 Oh, es ist okay, Shaggy. 303 00:16:03,397 --> 00:16:05,747 [Mut heult mitfühlend] 304 00:16:05,834 --> 00:16:07,401 Vielleicht sollten wir das tun Arbeit an unserem 305 00:16:07,488 --> 00:16:09,359 Angst ist etwas für Hühner Selbsthilfebuch. 306 00:16:09,446 --> 00:16:11,100 Es könnte helfen, Mann. 307 00:16:11,187 --> 00:16:13,755 Ich meine, das stimmt das Wort „Hilfe“ im Titel. 308 00:16:13,842 --> 00:16:14,886 [lacht leise] 309 00:16:14,974 --> 00:16:16,888 -Gute Idee. -Häh? 310 00:16:16,976 --> 00:16:20,022 Es hilft uns, nicht so viel Angst zu haben die ganze Zeit. 311 00:16:20,109 --> 00:16:22,285 Oh! 312 00:16:22,372 --> 00:16:24,331 [Automatisierte Sprachausgabe] Es ist wichtig, Freunde zu finden 313 00:16:24,418 --> 00:16:25,941 das dich versteht. 314 00:16:26,028 --> 00:16:28,813 Freunde, die teilen können ihre Angstgefühle. 315 00:16:28,900 --> 00:16:33,340 Reden ist Teilen. Und Teilen ist fürsorglich. 316 00:16:33,427 --> 00:16:36,343 -Hast du solche Freunde? -[alle] Uh-huh. 317 00:16:36,430 --> 00:16:39,868 Haben Sie einen oder alle von Ihnen hatte einmal Angst oder ein anderes? 318 00:16:39,955 --> 00:16:40,956 [alle] Uh-huh. 319 00:16:41,043 --> 00:16:42,392 Wirklich Angst? 320 00:16:42,479 --> 00:16:43,741 [alle] Uh-huh, uh-huh. 321 00:16:43,828 --> 00:16:46,657 Wirklich, wirklich, wirklich Angst? 322 00:16:46,744 --> 00:16:48,485 [alle] Uh-huh, uh-huh, uh-huh. 323 00:16:48,572 --> 00:16:50,705 -Dann teilen Sie diese Gefühle. -[alle zittern] 324 00:16:50,792 --> 00:16:53,360 Sprechen Sie darüber, was Ihnen Angst macht am meisten. 325 00:16:53,447 --> 00:16:56,189 Deine tiefsten, dunkelsten Ängste. 326 00:16:56,276 --> 00:16:59,105 Leute, wo soll ich anfangen? Ich habe so viele. [lacht] 327 00:16:59,192 --> 00:17:01,542 -Ja, ich auch. -Ich auch. 328 00:17:01,629 --> 00:17:03,500 Äh, du gehst zuerst, Shaggy. 329 00:17:03,587 --> 00:17:05,154 Oh, okay, Scoob. 330 00:17:05,241 --> 00:17:07,809 Ich habe wirklich Angst voller großer, gruseliger Monster. 331 00:17:07,896 --> 00:17:10,637 Vor allem solche die wie Spinnen aussehen. Huch! 332 00:17:10,724 --> 00:17:13,902 Uh-huh, uh-huh. Spinnen! Igitt! 333 00:17:13,989 --> 00:17:16,948 Ich habe Angst vor Außerirdischen. 334 00:17:17,036 --> 00:17:20,387 Oh, richtig, Scoob. Außerirdische sind das Schlimmste! 335 00:17:20,473 --> 00:17:22,345 Vor allem solche Das will dich fressen. 336 00:17:22,432 --> 00:17:25,348 Uh-huh, uh-huh. Außerirdische! 337 00:17:25,435 --> 00:17:26,696 [jault vor Angst] 338 00:17:26,784 --> 00:17:28,873 Du bist dran, Courage. 339 00:17:28,960 --> 00:17:31,050 [Courage plappert und Geräusche nachahmen] 340 00:17:42,626 --> 00:17:44,063 Ich mag es total Verstehe es nicht 341 00:17:44,150 --> 00:17:46,021 ein Wort, das du sagst, kleiner rosa Kerl, 342 00:17:46,108 --> 00:17:48,241 aber ich spüre deine Angst. 343 00:17:48,328 --> 00:17:50,765 Ja, ja, ich fühle es total. 344 00:17:50,852 --> 00:17:53,246 Gute Arbeit, kleiner Courage-Typ. 345 00:17:53,333 --> 00:17:58,338 [murrend] Oh! Dumme Hunde und ein struppiger Kerl. 346 00:17:58,425 --> 00:17:59,904 So nervig! 347 00:17:59,991 --> 00:18:01,602 -[an die Tür klopfen] -Was nun? 348 00:18:01,689 --> 00:18:03,169 [klopft] 349 00:18:03,256 --> 00:18:06,128 Warum, wirst du das nicht tun? Geh zur Tür, Eustace? 350 00:18:06,215 --> 00:18:08,739 -Nein. -Äh, ich hole es. 351 00:18:08,826 --> 00:18:11,742 [Grillen zirpen] 352 00:18:18,227 --> 00:18:19,881 Es ist eine Einladung. 353 00:18:19,968 --> 00:18:21,578 [Daphne liest] 354 00:18:24,581 --> 00:18:25,930 „Haustiere willkommen.“ 355 00:18:26,017 --> 00:18:28,324 Haustiere? Wer sind sie? darüber reden? 356 00:18:28,411 --> 00:18:29,673 [Courage plappert fragend] 357 00:18:29,760 --> 00:18:33,155 Der Bürgermeister von Nirgendwo? Wir haben einen Bürgermeister? 358 00:18:33,242 --> 00:18:35,244 Oh, wie schön. 359 00:18:35,331 --> 00:18:38,160 Bürgermeister, Shmayor. Ich habe nicht für ihn gestimmt. 360 00:18:40,293 --> 00:18:43,078 Aber kostenloses Essen ist kostenloses Essen. 361 00:18:43,165 --> 00:18:46,386 Ich kann es nicht glauben Ich stimme zu der wütende alte Kerl, aber ich bin es. 362 00:18:46,473 --> 00:18:48,649 Kostenloses Essen hört sich gut an für mich, Mann. 363 00:18:48,736 --> 00:18:51,042 -Ich auch. Lass uns gehen. -[Mut] Mm-hmm. 364 00:18:51,130 --> 00:18:53,175 Na ja, vielleicht der Bürgermeister kann uns einige Hinweise geben 365 00:18:53,262 --> 00:18:56,396 warum es so viele seltsame Dinge gibt passieren hier im Nirgendwo. 366 00:18:58,267 --> 00:18:59,094 [ruft] 367 00:19:01,662 --> 00:19:05,448 Ich fahre. Ich fahre nicht mit euch verrückten Teenagern. 368 00:19:05,535 --> 00:19:07,102 Du machst mich krank! 369 00:19:07,189 --> 00:19:09,713 Das ist eine großartige Idee. 370 00:19:09,800 --> 00:19:13,239 Eustace, warum nimmst du nicht die zwei Hunde in deinem Truck? 371 00:19:13,326 --> 00:19:14,240 Sie werden es lieben. 372 00:19:15,502 --> 00:19:17,939 [murrend] 373 00:19:18,026 --> 00:19:21,290 Ich fahre mit diese lustigen Anstreicher. 374 00:19:21,377 --> 00:19:23,118 [kichert] Rätsellöser. 375 00:19:23,205 --> 00:19:24,728 Oh, richtig. 376 00:19:24,815 --> 00:19:27,470 Das erinnert mich, ich habe ein weiteres Rätsel für dich. 377 00:19:29,690 --> 00:19:33,476 Nachts kommen sie ohne abgeholt zu werden, 378 00:19:33,563 --> 00:19:36,697 Tagsüber sind sie verloren ohne gestohlen zu werden. 379 00:19:36,784 --> 00:19:38,220 Was sind sie? 380 00:19:38,307 --> 00:19:41,441 [stottert] Ich weiß es nicht! 381 00:19:41,528 --> 00:19:43,617 Ich kann nicht glauben, dass ich es nicht weiß! 382 00:19:43,704 --> 00:19:46,315 Es sind die Sterne, mein Lieber. 383 00:19:46,402 --> 00:19:50,972 Die Sterne! Uff, ich kann es nicht glauben Das habe ich nicht verstanden. 384 00:19:51,059 --> 00:19:54,410 Mach dich nicht fertig, Velma-Mädchen. 385 00:19:54,497 --> 00:19:57,370 Ich habe diese Rätsel gelernt vor langer Zeit, 386 00:19:57,457 --> 00:19:59,110 als ich noch ein kleines Ding war. 387 00:19:59,198 --> 00:20:00,547 Ich wünschte, ich könnte es sein 388 00:20:00,634 --> 00:20:04,203 ein professioneller Rätsellöser wie du. 389 00:20:04,290 --> 00:20:07,162 Ich weiß nicht warum Du musst mit mir fahren. 390 00:20:07,249 --> 00:20:09,251 Holen Sie sich Ihr Fell überall auf meinem Sitz 391 00:20:09,338 --> 00:20:11,384 -und sabbern überall. -[schlägt die Tür zu] 392 00:20:11,471 --> 00:20:12,254 Nichts anfassen! 393 00:20:13,908 --> 00:20:15,344 Dumme Hunde. 394 00:20:15,431 --> 00:20:18,129 Ich sabbere nicht... [schlürft] viel. 395 00:20:18,217 --> 00:20:19,218 [beide lachen] 396 00:20:20,480 --> 00:20:21,481 [knurrt] 397 00:20:21,568 --> 00:20:23,004 [beide schreien] 398 00:20:28,183 --> 00:20:30,272 -[polternd] -[alle rufen] 399 00:20:30,359 --> 00:20:33,188 Halten Sie das Telefon! Es gibt ein schreckliches, hässliches Monster diesen LKW fahren. 400 00:20:33,275 --> 00:20:36,017 -Nenn ihn Eustace, Liebes. -Nein, Fred hat recht! 401 00:20:36,104 --> 00:20:39,150 Eustace fährt nicht, es ist ein Monster! 402 00:20:39,238 --> 00:20:40,674 Wir müssen Scoob retten! 403 00:20:40,761 --> 00:20:43,590 -[jaulend] -Shaggy! 404 00:20:43,677 --> 00:20:44,982 Warte, Leute! 405 00:20:45,069 --> 00:20:46,114 Und Miss Muriel. 406 00:20:47,463 --> 00:20:48,986 [alle grunzen] 407 00:20:49,073 --> 00:20:51,032 [alle schreien] 408 00:20:54,340 --> 00:20:55,993 [alle schreien] 409 00:21:01,825 --> 00:21:02,870 [alle seufzen] 410 00:21:03,827 --> 00:21:04,654 [alle schreien] 411 00:21:06,830 --> 00:21:07,657 [ruft] 412 00:21:09,790 --> 00:21:10,878 [alle] Whoa! 413 00:21:16,666 --> 00:21:18,233 -[Shaggy jault] -[Daphne] Geh schneller, Freddy. 414 00:21:20,627 --> 00:21:21,932 [alle schreien] 415 00:21:27,329 --> 00:21:28,635 [kratzen] 416 00:21:33,335 --> 00:21:34,597 Meine Abziehbilder! 417 00:21:44,259 --> 00:21:46,348 [alle schreien] 418 00:21:46,435 --> 00:21:47,393 Wow! 419 00:21:56,097 --> 00:21:57,707 Sie entkommen. 420 00:21:57,794 --> 00:21:59,405 [Zikade lacht wahnsinnig] 421 00:22:00,406 --> 00:22:01,929 Oh, mein Lieber. 422 00:22:02,016 --> 00:22:04,453 -Oh, Mann. -Oh nein, das tun sie nicht. 423 00:22:04,540 --> 00:22:07,195 Nitro-Booster in drei, zwei... 424 00:22:08,283 --> 00:22:09,545 Nitro-Booster? 425 00:22:09,632 --> 00:22:11,112 Während du es noch einmal gemacht hast die Abziehbilder, 426 00:22:11,199 --> 00:22:13,288 Ich habe Nitro-Booster hinzugefügt. 427 00:22:13,375 --> 00:22:14,202 Eins! 428 00:22:15,856 --> 00:22:17,336 [quiekt] 429 00:22:17,423 --> 00:22:19,947 [alle schreien] 430 00:22:26,214 --> 00:22:27,128 [beide] Juhu! 431 00:22:28,564 --> 00:22:29,957 [alle grunzen] 432 00:22:30,044 --> 00:22:31,698 [alle schreien] 433 00:22:36,224 --> 00:22:37,486 [Zikade zischt] 434 00:22:37,573 --> 00:22:39,053 Wir müssen etwas tun. 435 00:22:39,140 --> 00:22:40,402 Uh-huh, uh-huh. 436 00:22:40,489 --> 00:22:41,534 Schnapp dir das Steuer. 437 00:22:41,621 --> 00:22:42,535 Okay. Okay. 438 00:22:52,458 --> 00:22:54,503 -[Mut] Mm. -Äh, das ist es nicht was ich dachte. 439 00:22:54,590 --> 00:22:55,504 [beide schreien] 440 00:22:59,987 --> 00:23:00,814 [beide keuchen] 441 00:23:05,601 --> 00:23:07,124 [beide schreien] 442 00:23:11,694 --> 00:23:13,392 Sie gehen über die Klippe! 443 00:23:13,479 --> 00:23:14,567 Oh je. 444 00:23:14,654 --> 00:23:15,524 Oh, Mann. 445 00:23:15,611 --> 00:23:17,004 Daph. 446 00:23:17,091 --> 00:23:19,963 Wurfhaken starten in drei, zwei, eins. 447 00:23:29,886 --> 00:23:31,279 [beide schreien] 448 00:23:33,150 --> 00:23:34,500 [Muriel] Mut! 449 00:23:35,718 --> 00:23:36,502 [alle] Whoa! 450 00:23:37,807 --> 00:23:38,982 Der LKW ist zu schwer. 451 00:23:40,244 --> 00:23:41,594 [alle schreien] 452 00:23:41,681 --> 00:23:43,247 Oh, mein Lieber. 453 00:23:49,950 --> 00:23:50,777 Zoinks! 454 00:23:50,864 --> 00:23:52,213 -Daph. -Darauf. 455 00:23:52,300 --> 00:23:53,562 Anker werfen. 456 00:23:58,480 --> 00:23:59,568 [alle schreien] 457 00:24:02,179 --> 00:24:04,268 [Scooby-Doo und Courage wimmernd] 458 00:24:07,924 --> 00:24:08,882 [zischend] 459 00:24:11,841 --> 00:24:13,626 [lacht wahnsinnig] 460 00:24:13,713 --> 00:24:15,584 [Shaggy] Scooby-Doo! 461 00:24:15,671 --> 00:24:18,413 Schnapp dir zum Beispiel die Stoßstange, Alter. Beeil dich! 462 00:24:18,500 --> 00:24:21,155 Und nimm auch meinen Mut, mein Lieber. 463 00:24:21,242 --> 00:24:24,332 Ja, so, Schnapp dir den kleinen Hund, Alter, und warte! 464 00:24:24,419 --> 00:24:25,246 [grunzt] 465 00:24:27,814 --> 00:24:29,293 -[Pieptöne] -[surren] 466 00:24:47,224 --> 00:24:49,618 Oh mein Gott! 467 00:24:51,141 --> 00:24:52,578 [Scooby-Doo wimmert] 468 00:24:54,101 --> 00:24:55,232 [Alle atmen erleichtert auf] 469 00:24:58,409 --> 00:25:00,542 Was hast du mit meinem Truck gemacht? 470 00:25:10,813 --> 00:25:12,423 Mach dir keine Sorgen, wütender alter Kerl. 471 00:25:12,511 --> 00:25:14,077 Ihr LKW könnte in Ordnung sein. 472 00:25:17,080 --> 00:25:21,258 Ähm, wie... [wimmert] Es könnte immer noch in Ordnung sein. 473 00:25:26,655 --> 00:25:27,613 Oh, Junge! 474 00:25:27,700 --> 00:25:29,397 Es ist alles deine Schuld 475 00:25:29,484 --> 00:25:31,225 und diese dummen Hunde. 476 00:25:31,312 --> 00:25:32,966 [murrend] 477 00:25:33,053 --> 00:25:34,881 [beide wimmern] 478 00:25:47,589 --> 00:25:49,156 -[grunzt] -[alle schreien] 479 00:25:51,158 --> 00:25:52,420 Versuchen Sie es noch einmal, Daph. 480 00:25:52,507 --> 00:25:54,857 Ähm, du versuchst es noch einmal, Fred. 481 00:25:54,944 --> 00:25:57,904 Äh, okay. [kichert nervös] 482 00:26:01,864 --> 00:26:03,300 [grunzt] 483 00:26:03,387 --> 00:26:05,738 Ähm... Hallo, Kumpel. 484 00:26:05,825 --> 00:26:07,304 Wir haben eine Einladung zum Abendessen 485 00:26:07,391 --> 00:26:10,351 vom Bürgermeister, äh, unter dieser Adresse. 486 00:26:12,875 --> 00:26:13,702 [kichert nervös] 487 00:26:14,529 --> 00:26:17,358 Oh, folge mir. 488 00:26:28,151 --> 00:26:31,851 Warte hier. 489 00:26:36,464 --> 00:26:37,944 Hey, ihr drei. 490 00:26:38,031 --> 00:26:39,772 -Erraten Sie, was? -Was? 491 00:26:39,859 --> 00:26:42,252 -Oooga-booga-booga! -[Scooby-Doo und Courage schreien] 492 00:26:42,339 --> 00:26:44,385 -[lacht] -[leises Knurren] 493 00:26:44,472 --> 00:26:45,995 Hört auf herumzualbern, Leute. 494 00:26:46,082 --> 00:26:48,607 -Uns? -Ja. Ich höre etwas. 495 00:26:48,694 --> 00:26:50,260 -Hören. -[leises Knurren] 496 00:26:51,087 --> 00:26:52,480 Ich höre es auch. 497 00:26:52,567 --> 00:26:55,091 Wie eine Art Knurren. 498 00:26:55,178 --> 00:26:56,658 -Das sind nicht wir. -Nicht wir. 499 00:26:56,745 --> 00:26:58,878 Wir haben vor Kurzem trainiert unsere Mägen knurren 500 00:26:58,965 --> 00:27:00,836 mit einer Frequenz von 21 Hertz, 501 00:27:00,923 --> 00:27:03,404 deutlich unter dem Bereich des Gehörs von Mensch und Hund. 502 00:27:03,491 --> 00:27:04,535 Warum? 503 00:27:04,623 --> 00:27:07,364 [lautes Knurren] 504 00:27:07,451 --> 00:27:09,453 -[lautes Knurren] -[alle schreien] 505 00:27:10,759 --> 00:27:11,630 Es ist verschlossen. 506 00:27:14,284 --> 00:27:15,111 Wir sitzen in der Falle. 507 00:27:15,198 --> 00:27:17,026 [Stühle knurren] 508 00:27:17,113 --> 00:27:19,289 Oh mein Gott! 509 00:27:19,376 --> 00:27:21,509 Raus, ihr dummen, seltsamen Stühle. 510 00:27:21,596 --> 00:27:22,858 Oh! 511 00:27:22,945 --> 00:27:24,468 -Muriel! -[Muriel jault] 512 00:27:28,472 --> 00:27:29,473 [schreit] 513 00:27:32,215 --> 00:27:33,652 [grunzt] 514 00:27:35,175 --> 00:27:37,307 [schreit] 515 00:27:38,961 --> 00:27:43,357 [beide grunzen] 516 00:27:43,444 --> 00:27:46,012 [Automatisierte Sprachausgabe] Fühlt es sich so an, als ob du es wärst? gefangen in einem fremden Raum 517 00:27:46,099 --> 00:27:48,884 voller wütender, seltsamer Möbel Versuchst du dich zu fressen? 518 00:27:48,971 --> 00:27:50,886 [beide] Ja! 519 00:27:50,973 --> 00:27:52,888 Nun, ich fürchte, das gibt es Ich kann nichts tun, um dir zu helfen. 520 00:27:59,503 --> 00:28:01,810 Dieser Ort ist verrückt! 521 00:28:01,897 --> 00:28:03,159 -[grunzend] -[knurrt] 522 00:28:09,470 --> 00:28:10,950 [beide grunzen] 523 00:28:11,037 --> 00:28:12,125 [Muriel schreit] 524 00:28:13,169 --> 00:28:14,257 [Mut schreit] 525 00:28:15,258 --> 00:28:16,738 Auf diese Weise. Beeil dich! 526 00:28:24,703 --> 00:28:28,532 Oh, es tut mir so, so leid darüber. 527 00:28:28,619 --> 00:28:30,839 Dieses Haus ist wirklich alt. 528 00:28:30,926 --> 00:28:33,450 Die seltsamsten Dinge passieren hier. 529 00:28:33,537 --> 00:28:37,324 Ich bin der Bürgermeister von Nowhere. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 530 00:28:37,411 --> 00:28:40,109 Ich wusste es nicht einmal wir hatten einen Bürgermeister. 531 00:28:40,196 --> 00:28:42,416 Wie schön für dich, junger Mann. 532 00:28:42,503 --> 00:28:45,114 Und wie kann ich Ihnen helfen nette Leute? 533 00:28:45,201 --> 00:28:46,637 Wir haben Ihre Einladung erhalten. 534 00:28:46,725 --> 00:28:49,466 -Ja, zum Beispiel zum Abendessen. -Ja. Ja, Abendessen. 535 00:28:49,553 --> 00:28:51,294 Wir lieben Abendessen! 536 00:28:51,381 --> 00:28:53,035 -[Mut] Mm. -[beide keuchen] 537 00:28:53,122 --> 00:28:56,212 Würden Sie bitte Überreichen Sie diese Einladung zu meinem Assistenten? 538 00:28:56,299 --> 00:28:57,344 [alle schreien] 539 00:29:00,869 --> 00:29:03,045 Oh, lass uns einen Blick darauf werfen. 540 00:29:04,394 --> 00:29:05,569 [schnüffelt und schlürft] 541 00:29:07,093 --> 00:29:09,182 Nun, es ist authentisch. 542 00:29:09,269 --> 00:29:12,968 Es tut mir leid, aber ich einfach Ich kann mich nicht erinnern, dich eingeladen zu haben, 543 00:29:13,055 --> 00:29:15,057 aber ich bin sehr, sehr beschäftigt. 544 00:29:15,144 --> 00:29:16,667 Habe ich schon erwähnt, dass ich Bürgermeister bin? 545 00:29:16,755 --> 00:29:19,279 Nun ja, ich erinnere mich einfach nicht für dich stimmen, 546 00:29:19,366 --> 00:29:22,151 also schätze ich, dass wir quitt sind. [lacht] 547 00:29:23,370 --> 00:29:25,198 Aber jetzt, wo ihr alle hier seid, 548 00:29:25,285 --> 00:29:26,852 Warum bleibst du nicht? 549 00:29:26,939 --> 00:29:30,159 Mein Butler kann einstellen noch ein paar Plätze am Tisch. 550 00:29:30,246 --> 00:29:31,770 -Ja? -[alle schreien] 551 00:29:31,857 --> 00:29:34,685 Oh, Herr Glockenspiel. [lacht] 552 00:29:34,773 --> 00:29:37,384 Wie hält man sich schleicht sich so an mich heran? 553 00:29:37,471 --> 00:29:40,866 Na ja, bitte einstellen zusätzliche Plätze am Tisch. 554 00:29:40,953 --> 00:29:43,999 All diese tollen Leute kommen zum Abendessen zu uns. 555 00:29:44,086 --> 00:29:47,220 [stöhnt] Wenn du das sagst. 556 00:29:47,960 --> 00:29:49,439 [murrt] 557 00:29:49,526 --> 00:29:51,833 Gehen Sie diesen Weg. 558 00:29:54,270 --> 00:29:56,838 [kichert] Wie, Mann, Wenn ich so gehen könnte, 559 00:29:56,925 --> 00:29:59,232 Ich würde es nie brauchen Immer wieder ein Halloween-Kostüm. 560 00:29:59,319 --> 00:30:00,363 Überprüfen Sie es. 561 00:30:00,450 --> 00:30:02,670 [imitiert Herrn Glokenspiel] 562 00:30:04,193 --> 00:30:05,978 [lacht] 563 00:30:08,023 --> 00:30:10,112 Oh, hallo. [kichert nervös] 564 00:30:10,199 --> 00:30:11,331 [stöhnt] 565 00:30:13,855 --> 00:30:18,164 [lacht] Ich schätze, er hat es dir gezeigt, struppiger Kerl. 566 00:30:18,251 --> 00:30:19,643 [lacht] 567 00:30:19,730 --> 00:30:22,037 Oh, und noch etwas... 568 00:30:22,124 --> 00:30:24,823 -Oooga-booga-booga! -[alle schreien] 569 00:30:24,910 --> 00:30:28,565 [lacht] Wird nie alt. 570 00:30:28,652 --> 00:30:31,307 Jetzt lasst uns etwas essen. Ich bin am Verhungern. 571 00:30:40,751 --> 00:30:43,189 Brot und Wasser? [ruft angewidert aus] 572 00:30:43,276 --> 00:30:45,191 Oh, das tut mir leid. 573 00:30:45,278 --> 00:30:48,890 Ich fürchte, der Butler und seine Frau, Frau Glockenspiel... 574 00:30:48,977 --> 00:30:51,762 -[Frau gackert] -[yelps] 575 00:30:51,850 --> 00:30:54,200 ... ausgegeben haben viel Zeit im Gefängnis. 576 00:30:54,287 --> 00:30:58,117 Im Gefängnis arbeiten, Ich denke. Ich hoffe. 577 00:30:58,204 --> 00:31:00,249 Wie auch immer, das ist es Sie sagten es meiner Assistentin. 578 00:31:00,336 --> 00:31:02,643 Herr Bürgermeister, Ich muss dich wirklich fragen. 579 00:31:02,730 --> 00:31:04,906 Wir sahen eine riesige Zikade. 580 00:31:04,993 --> 00:31:06,690 Keine Überraschung. 581 00:31:06,777 --> 00:31:10,564 Die Insekten wachsen zu verrückten Größen hier. 582 00:31:10,651 --> 00:31:13,828 Oh! Wir hatten eine Spinne in der Dusche 583 00:31:13,915 --> 00:31:15,482 das war riesig! 584 00:31:15,569 --> 00:31:18,137 Aber wir haben einen ganz Großen gesehen. 585 00:31:18,224 --> 00:31:19,573 Wie die Königin von ihnen. 586 00:31:19,660 --> 00:31:21,053 Möglicherweise sieben Fuß groß. 587 00:31:21,140 --> 00:31:23,316 Und es fuhr einen Lastwagen. 588 00:31:23,403 --> 00:31:25,927 Ja, der ganze Riese Insektenköniginnen in dieser Stadt 589 00:31:26,014 --> 00:31:27,929 fahre Lastwagen, Autos... 590 00:31:28,016 --> 00:31:31,367 Oh, die Mückenkönigin hat einen Hubschrauber Aus irgendeinem Grund. 591 00:31:31,454 --> 00:31:34,718 Viele seltsame Dinge geht weiter im Nirgendwo. 592 00:31:34,805 --> 00:31:36,285 Ob Sie es glauben oder nicht, 593 00:31:36,372 --> 00:31:38,331 Ich habe noch nie von Nowhere gehört vor heute. 594 00:31:38,418 --> 00:31:40,507 Wir sind ein wenig von der Landkarte entfernt. 595 00:31:43,292 --> 00:31:44,815 Ich habe einige Nachforschungen angestellt, 596 00:31:44,903 --> 00:31:46,165 obwohl meine Internetverbindung 597 00:31:46,252 --> 00:31:47,993 war ziemlich fleckig. 598 00:31:48,080 --> 00:31:49,124 Aber nach dem, was ich herausgefunden habe – 599 00:31:49,211 --> 00:31:51,344 Hallo, Bürgermeister. Klopf, klopf. 600 00:31:51,431 --> 00:31:53,259 Ähm... Wer ist da? 601 00:31:53,346 --> 00:31:55,348 -Weißt du? -Weißt du wer? 602 00:31:55,435 --> 00:31:57,002 Wissen Sie, wer für Sie gestimmt hat? 603 00:31:57,089 --> 00:31:58,351 Denn das habe ich sicher nicht getan. 604 00:31:58,438 --> 00:31:59,830 -[lacht] -[Zottelig kichert] 605 00:31:59,918 --> 00:32:01,267 Äh... Okay. 606 00:32:01,354 --> 00:32:04,183 Oh, Eustace, benimm dich. 607 00:32:04,270 --> 00:32:06,446 Bitte Tischmanieren. 608 00:32:06,533 --> 00:32:09,710 Mich? Was ist mit diesem großen Hund? 609 00:32:09,797 --> 00:32:11,930 Er hat seine Füße auf dem Tisch. 610 00:32:12,017 --> 00:32:13,627 [kichert] Ich bin ganz groß. 611 00:32:13,714 --> 00:32:15,020 [beide kichern] 612 00:32:15,107 --> 00:32:16,891 Tut mir leid, Herr Bürgermeister. 613 00:32:16,978 --> 00:32:18,762 Wie ich schon sagte: Meine Recherche zeigt 614 00:32:18,849 --> 00:32:22,201 Das seltsame Zeug tut es wirklich scheinen hier im Nirgendwo zu passieren. 615 00:32:22,288 --> 00:32:24,594 Pro Kopf, seltsamer und gruseliges, mysteriöses Zeug 616 00:32:24,681 --> 00:32:25,944 passiert im Nirgendwo 617 00:32:26,031 --> 00:32:27,336 als anderswo in der Welt. 618 00:32:27,423 --> 00:32:28,772 Es steht auf unserer Flagge. 619 00:32:32,385 --> 00:32:34,430 Ich würde es gerne bekommen Weitere Informationen 620 00:32:34,517 --> 00:32:36,998 Das könnte uns helfen bis zum Ende davon Riesen-Käfer-Rätsel. 621 00:32:37,085 --> 00:32:38,086 Das ist es, was wir tun. 622 00:32:38,173 --> 00:32:39,479 Wir lösen Rätsel. 623 00:32:39,566 --> 00:32:41,220 Oh, das erinnert mich. 624 00:32:41,307 --> 00:32:44,092 Ich habe Meere ohne Wasser, 625 00:32:44,179 --> 00:32:46,181 Küsten ohne Sand, 626 00:32:46,268 --> 00:32:47,835 Städte ohne Menschen, 627 00:32:47,922 --> 00:32:50,229 und Berge ohne Land. 628 00:32:50,316 --> 00:32:52,840 -Was bin ich? -Eine Karte. 629 00:32:52,927 --> 00:32:55,016 Schön, Herr Bürgermeister. 630 00:32:55,103 --> 00:32:57,976 Oh, ich tatsächlich wusste das. Schießen! 631 00:32:58,063 --> 00:32:59,586 Zurück zu deinem Punkt, Velma. 632 00:32:59,673 --> 00:33:01,370 Ich wünschte, ich könnte mehr helfen. 633 00:33:01,457 --> 00:33:04,808 Ich habe einfach keine Antworten, es sei denn, es sind Rätsel. 634 00:33:04,895 --> 00:33:07,072 Da ist etwas eines Museumsflügels 635 00:33:07,159 --> 00:33:08,377 hier im Herrenhaus. 636 00:33:08,464 --> 00:33:10,466 Schauen Sie sich das gerne an. 637 00:33:10,553 --> 00:33:13,208 Oh, das hört sich an genau das, was ich gewesen bin suchen. 638 00:33:13,295 --> 00:33:15,167 Oh, ich würde es gerne lernen über die Geschichte 639 00:33:15,254 --> 00:33:16,559 dieser erstaunlichen Stadt. 640 00:33:16,646 --> 00:33:18,083 Ich auch. 641 00:33:18,170 --> 00:33:20,607 Nun, was hält uns davon ab? Machen wir einen Rundgang. 642 00:33:20,694 --> 00:33:23,914 Nein, nein, ich fürchte Ich bin völlig zu beschäftigt. 643 00:33:24,002 --> 00:33:26,700 Wiederwahlkampagnen, Friseurtermine. 644 00:33:26,787 --> 00:33:29,355 Oh, ich habe es dir gesagt Ich bin der Bürgermeister, ja? 645 00:33:29,442 --> 00:33:30,965 Na ja, jedenfalls wird er dich mitnehmen. 646 00:33:31,052 --> 00:33:32,923 -[alle schreien] -[grunzend] 647 00:33:33,011 --> 00:33:34,925 Lass mich raten, Ihr Anwalt? 648 00:33:35,013 --> 00:33:36,666 Nein, nein, es ist mein Butler. 649 00:33:36,753 --> 00:33:39,930 Er mag es einfach, sich schick zu machen für das Museum. 650 00:33:40,018 --> 00:33:44,196 Ich würde gerne mitmachen und sehen Sie, was Ihre Kinder tun. 651 00:33:44,283 --> 00:33:46,024 -Oh! [lacht] -Cool. 652 00:33:46,111 --> 00:33:47,155 -Wir würden es lieben. -Sicher. 653 00:33:47,242 --> 00:33:49,244 Ich bin den ganzen Weg zum Abendessen gekommen, 654 00:33:49,331 --> 00:33:51,768 und ich gehe nicht bis ich es bekomme. 655 00:33:51,855 --> 00:33:53,379 Wir bleiben auch. 656 00:33:53,466 --> 00:33:55,642 Es sind etwa 14 Minuten vergangen seit unserem letzten Snack. 657 00:33:55,729 --> 00:33:57,774 [lacht] Ich auch. 658 00:33:57,861 --> 00:33:59,037 Uh-huh. 659 00:33:59,124 --> 00:34:00,386 Oh, wie es dir gefällt. 660 00:34:00,473 --> 00:34:02,736 Ich mache es jeden Morgen mit Hilfe. 661 00:34:02,823 --> 00:34:04,868 In Ordnung. Ich habe Es gibt viel zu tun als Bürgermeister. 662 00:34:04,955 --> 00:34:07,219 Vergessen Sie nicht abzustimmen, wann immer das ist. 663 00:34:10,264 --> 00:34:12,659 Alles klar, Scooby-Doo, lasst uns eintauchen. 664 00:34:14,052 --> 00:34:15,139 -Au! -Hey! 665 00:34:15,226 --> 00:34:17,098 [grummelt] Es tut meinen Zähnen weh! 666 00:34:17,185 --> 00:34:18,665 Wie Scooby-Doo, 667 00:34:18,752 --> 00:34:21,972 Das ist unser erstes Essen wir können eigentlich nicht essen. 668 00:34:22,060 --> 00:34:23,103 [wimmert] 669 00:34:23,190 --> 00:34:25,367 Ja. So traurig. 670 00:34:25,454 --> 00:34:26,585 Uh-huh. Uh-huh. 671 00:34:26,672 --> 00:34:28,978 Ekelhaft ist das, was es ist. 672 00:34:29,067 --> 00:34:31,460 Hey, wo ist? dieser gruselige große Kerl? 673 00:34:31,547 --> 00:34:33,810 Ich möchte mich beschweren an die Geschäftsführung. 674 00:34:33,897 --> 00:34:35,420 -Ja? -[alle schreien] 675 00:34:35,507 --> 00:34:38,424 Hast du nicht gerade... Egal. 676 00:34:38,511 --> 00:34:40,817 -Dieses Essen ist schrecklich. -[polternd] 677 00:34:40,904 --> 00:34:43,690 Wie sollen wir diesen Dreck essen? 678 00:34:43,777 --> 00:34:45,170 Bußgeld. 679 00:34:45,257 --> 00:34:49,826 Ich hole den Koch, Frau Glockenspiel. 680 00:34:49,913 --> 00:34:52,090 [Donnergrollen] 681 00:34:52,177 --> 00:34:54,092 -Ich bin Frau Glockenspiel. -[alle schreien] 682 00:34:54,179 --> 00:34:55,310 [Donnergrollen] 683 00:34:57,051 --> 00:34:59,445 Was ist los? mit dem Essen, das ich mache? 684 00:34:59,532 --> 00:35:01,273 Wer spricht das? 685 00:35:01,360 --> 00:35:02,752 [alle schreien] 686 00:35:03,884 --> 00:35:04,711 -[knurrt] -[alle keuchen] 687 00:35:06,016 --> 00:35:07,540 -Du musst schneiden. -[alle schreien] 688 00:35:07,627 --> 00:35:09,150 Na dann, viel Spaß. 689 00:35:09,237 --> 00:35:10,325 [alle] Ja, Ma'am. 690 00:35:13,415 --> 00:35:15,069 In Ordnung. Hier sind wir. 691 00:35:15,156 --> 00:35:17,941 Der Nirgendwo-Museumsflügel. 692 00:35:18,028 --> 00:35:20,205 -[alle schreien] -[Daphne] Oh, Museum. 693 00:35:25,775 --> 00:35:28,256 -[Tür schließt sich] -Jinkies! 694 00:35:28,343 --> 00:35:30,432 Ich hoffe, dass wir das können Hier finden Sie einige Antworten. 695 00:35:30,519 --> 00:35:32,826 Da ist wirklich etwas Seltsames über diese Stadt. 696 00:35:32,913 --> 00:35:35,263 Oh, wie aufregend. 697 00:35:37,091 --> 00:35:39,485 Hey Leute, wie wäre es, wenn wir mitnehmen Ein Blick in die Küche? 698 00:35:39,572 --> 00:35:42,662 -Uh-huh. -Vielleicht finden wir es etwas Essbares. 699 00:35:42,749 --> 00:35:45,621 Gute Idee, struppiger Kerl. 700 00:35:45,708 --> 00:35:48,058 Vielleicht können wir es finden etwas echtes Essen. 701 00:35:54,239 --> 00:35:55,762 -[Scooby-Doo ruft] -Ja! 702 00:35:55,849 --> 00:35:56,719 [beide] Oh! 703 00:35:56,806 --> 00:35:58,199 Juhu! Jackpot! 704 00:36:01,246 --> 00:36:02,638 [räuspert sich] 705 00:36:02,725 --> 00:36:05,989 Beobachten Sie die Meister bei der Arbeit, Bitte. 706 00:36:06,076 --> 00:36:08,122 -Hast du Hunger? -Mm-hmm. 707 00:36:08,209 --> 00:36:11,604 Ich bezweifle, dass du irgendetwas machen kannst das sieht für mich gut aus. 708 00:36:11,691 --> 00:36:13,736 Im Gegenteil, alter Landsmann. 709 00:36:13,823 --> 00:36:17,740 Siehe, die Majestät von dem, was Scooby-Doo und ich rufe gerne an... 710 00:36:17,827 --> 00:36:21,570 [beide] El Sandwicho Extra Grande! 711 00:36:21,657 --> 00:36:23,616 [jubelt] 712 00:36:23,703 --> 00:36:26,053 [Scooby-Doo und Shaggy] Etwas Senf, ein bisschen davon... 713 00:36:26,140 --> 00:36:27,489 Und das und das. 714 00:36:27,576 --> 00:36:29,622 Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr. 715 00:36:29,709 --> 00:36:32,364 Wie, Mann, Vergessen Sie nicht die Sardellen. 716 00:36:32,451 --> 00:36:34,844 Sardellen? Igitt! 717 00:36:34,931 --> 00:36:37,282 Hmm. Braucht mehr Senf. 718 00:36:37,369 --> 00:36:39,936 -[imitiert das Furzen] -Oh. Verzeihung. 719 00:36:40,023 --> 00:36:42,200 [beide kichern] 720 00:36:42,287 --> 00:36:44,114 [imitiert Furzen] 721 00:36:44,202 --> 00:36:45,768 Warum, ich nie! 722 00:36:45,855 --> 00:36:48,815 -[beide lachen] -[imitiert das Furzen] 723 00:36:48,902 --> 00:36:50,904 [keucht] Muss gewesen sein etwas, das ich gegessen habe. 724 00:36:50,991 --> 00:36:53,036 [beide lachen] 725 00:36:54,168 --> 00:36:56,997 Ah, das ist einfach ekelhaft. 726 00:36:57,084 --> 00:36:59,042 Aber ich werde es dir sagen was ist nicht ekelhaft. 727 00:36:59,129 --> 00:37:01,262 Das! Oooga-booga-booga! 728 00:37:01,349 --> 00:37:02,872 [alle schreien] 729 00:37:04,134 --> 00:37:05,788 Wird nie alt. 730 00:37:05,875 --> 00:37:08,313 Gib mir. Ich hole mir einen neuen Senf. 731 00:37:09,618 --> 00:37:11,272 [beide grunzen] 732 00:37:11,359 --> 00:37:13,709 Beim zweiten Gedanken, Zotteliger Kerl, 733 00:37:13,796 --> 00:37:16,669 Du bekommst den Senf weil ich gehe. 734 00:37:16,756 --> 00:37:20,194 Ich habe genug von diesem Ort Und ihr verrückten Teenager. 735 00:37:20,281 --> 00:37:22,936 Wir sehen uns! Ich möchte nicht du sein! 736 00:37:23,023 --> 00:37:25,591 Ich denke, das bedeutet mehr für den Rest von uns. 737 00:37:25,678 --> 00:37:28,724 Mal sehen, ob wir es finden können noch ein paar andere Leckereien um unsere... anzuziehen 738 00:37:28,811 --> 00:37:32,206 [beide] El Sandwicho Extra Grande! 739 00:37:32,293 --> 00:37:34,817 Wie Kekse und Brezeln und Süßigkeiten und-- 740 00:37:34,904 --> 00:37:37,516 Nudeln! Und Dosenpfirsiche und Erdnussbutter. 741 00:37:37,603 --> 00:37:39,257 -Oliven! -[kichert] Oliven! 742 00:37:39,344 --> 00:37:40,693 Und dann werden wir setzen einige davon 743 00:37:40,780 --> 00:37:42,782 und Cracker und Dressing und Butterbutter. 744 00:37:42,869 --> 00:37:45,567 [schreit] 745 00:37:45,654 --> 00:37:49,310 Das wäre perfekt zusätzliche Sandwich-Befestigungen für unsere... 746 00:37:49,397 --> 00:37:52,879 [beide] El Sandwicho Extra Grande! 747 00:37:52,966 --> 00:37:53,836 Ja! 748 00:37:54,707 --> 00:37:55,795 [kreischt] 749 00:37:55,882 --> 00:37:57,100 [alle schreien] 750 00:38:01,714 --> 00:38:03,803 Es ist so staubig. 751 00:38:03,890 --> 00:38:06,240 Sie sollten wirklich mehr reinigen. 752 00:38:06,327 --> 00:38:09,069 Warte, Muriel. Schau, Fußabdrücke. 753 00:38:09,156 --> 00:38:11,201 Jemand war vor Kurzem hier. 754 00:38:11,289 --> 00:38:13,378 Neugierig. Schau dir das an. 755 00:38:13,465 --> 00:38:16,206 Die ursprünglichen Landvermessungsbücher von Nowhere County. 756 00:38:16,294 --> 00:38:18,034 Und einige davon fehlen. 757 00:38:18,121 --> 00:38:20,994 Hmm. Sehr interessant. 758 00:38:21,081 --> 00:38:22,909 [Fred] Aber was ist noch interessanter 759 00:38:22,996 --> 00:38:25,912 sind das alles verrückte Fotos und Statuen. 760 00:38:25,999 --> 00:38:29,132 Oh Mann, das ist es definitiv ein seltsamer Ort. 761 00:38:30,525 --> 00:38:32,266 [statisch] 762 00:38:32,353 --> 00:38:35,182 Sie haben sich also für einen Besuch entschieden die Stadt Nirgendwo. 763 00:38:35,269 --> 00:38:37,227 Gut für dich. 764 00:38:37,315 --> 00:38:39,229 Zehn von zehn Touristen würden das tun Tu niemals, was du getan hast. 765 00:38:39,317 --> 00:38:42,232 Oh, ich fühle mich so besonders. 766 00:38:42,320 --> 00:38:44,539 Das bedeutet, dass Sie etwas Besonderes sind. 767 00:38:44,626 --> 00:38:46,585 Sehen? Ich bin. 768 00:38:46,672 --> 00:38:48,195 Wie schön. 769 00:38:48,282 --> 00:38:50,676 [Mann] Es passieren gruselige Dinge im Nirgendwo. 770 00:38:50,763 --> 00:38:54,332 -Monster, Außerirdische, Dämonen, verrückte Wissenschaftler ... -[lacht wahnsinnig] 771 00:38:54,419 --> 00:38:56,551 [Mann] ...Zombies, Vampire 772 00:38:56,638 --> 00:39:00,207 und andere solche Gefahren aus Mythos und Legende. 773 00:39:00,294 --> 00:39:04,690 Nirgendwo ist auch bekannt für böse Drahtzieher wie Katz, 774 00:39:04,777 --> 00:39:07,867 oder internationale Diebe wie Le Quack. 775 00:39:07,954 --> 00:39:12,001 Von Robotern bis zu Wermolen, Nirgends gibt es alles. 776 00:39:12,088 --> 00:39:14,221 Oh, meine Güte. 777 00:39:14,308 --> 00:39:17,311 Ich wusste nie, dass ich lebte an einem so interessanten Ort. 778 00:39:17,398 --> 00:39:20,096 Manche spekulieren dass die Geheimnisse lauern 779 00:39:20,183 --> 00:39:23,404 von einem in der Nähe streng geheime Militärbasis. 780 00:39:23,491 --> 00:39:26,189 Andere sind sich nicht so sicher. 781 00:39:26,276 --> 00:39:28,278 [alle wimmern] 782 00:39:36,374 --> 00:39:38,245 Als ob sie weg wäre! 783 00:39:38,332 --> 00:39:40,378 Sag mal, da. Alles klar, Jungs? 784 00:39:40,465 --> 00:39:42,292 Du siehst aus wie Du hattest Angst. 785 00:39:42,380 --> 00:39:43,206 [schreit] 786 00:39:46,862 --> 00:39:47,863 [wimmert] 787 00:39:52,215 --> 00:39:55,610 -Der Bürgermeister ist weg. -Nein, schau. 788 00:39:58,700 --> 00:40:00,006 [Zähneklappern] 789 00:40:01,877 --> 00:40:04,576 [wimmert] Oh! 790 00:40:08,406 --> 00:40:09,319 [alle schreien] 791 00:40:12,453 --> 00:40:14,760 Diese schreckliche Zikade Königin-Lady-Monster 792 00:40:14,847 --> 00:40:17,197 drehte den Bürgermeister in einen riesigen Zikadenkäfer. 793 00:40:17,284 --> 00:40:18,285 [wimmert] 794 00:40:24,509 --> 00:40:25,727 [nervös plappernd] 795 00:40:25,814 --> 00:40:28,164 Was ist das, Mut? Stimmt etwas nicht? 796 00:40:28,251 --> 00:40:29,296 [nervös plappernd] 797 00:40:30,558 --> 00:40:31,994 Schau! 798 00:40:32,081 --> 00:40:34,519 -[zischt] -[alle schreien] 799 00:40:45,094 --> 00:40:47,227 -[kreischend] -[Scooby-Doo jault] 800 00:40:50,709 --> 00:40:52,667 Da bist du! 801 00:40:52,754 --> 00:40:55,148 -Du bist zu spät. -Ja. Spät, spät. 802 00:40:55,235 --> 00:40:57,542 Hier ist Ihr Sprühgerät. Wir fangen hier an, 803 00:40:57,629 --> 00:40:59,195 Dann fegen Sie die oberen Stockwerke 804 00:40:59,282 --> 00:41:01,502 bevor es fertig ist im Keller. Alles klar? 805 00:41:04,374 --> 00:41:07,769 Oh, Mann. Sag es mir nicht Es ist Ihr erster Arbeitstag! 806 00:41:07,856 --> 00:41:08,944 Mm-hm. 807 00:41:09,031 --> 00:41:10,511 -Oh, nein. -Oh, nein. 808 00:41:10,598 --> 00:41:12,426 [seufzt] Wir hätten es wissen müssen 809 00:41:12,513 --> 00:41:14,515 die Agentur würde Schicken Sie einen Noob vorbei. 810 00:41:14,602 --> 00:41:17,039 Ich schätze, wir müssen es dir zeigen die Seile. 811 00:41:17,126 --> 00:41:19,607 -Das sind die Seile. -Das sind die Seile. 812 00:41:19,694 --> 00:41:21,304 Bindet dieses große Zelt fest 813 00:41:21,391 --> 00:41:23,350 wir werden drapieren über dem Gebäude bevor wir beschlagen. 814 00:41:23,437 --> 00:41:25,047 -Hast du eine Leiter mitgebracht? -Äh-äh. 815 00:41:25,134 --> 00:41:26,440 [seufzt] Leiter. 816 00:41:26,527 --> 00:41:29,399 -Leiter. -Leiter. 817 00:41:29,487 --> 00:41:31,401 Oh, alles klar. Du hast deine Leiter. 818 00:41:31,489 --> 00:41:33,403 Du hast dein Zelt. Du hast alles im Griff. 819 00:41:33,491 --> 00:41:35,884 Du hast dein Sprühgerät. Sie haben Fragen? 820 00:41:35,971 --> 00:41:37,625 [grunzt] 821 00:41:37,712 --> 00:41:39,584 Nein? Du hast das verstanden. 822 00:41:39,671 --> 00:41:42,630 Rechts. Wir lassen Sie einfach unterschreiben für den Ausrüstungsverleih hier. 823 00:41:42,717 --> 00:41:44,806 Drucken Sie hier, Initiale hier. 824 00:41:48,984 --> 00:41:50,029 Sagen Sie „Käse“! 825 00:41:51,247 --> 00:41:53,293 -Käse! -[Kameraauslöser klickt] 826 00:41:53,380 --> 00:41:55,295 Sie sind vollständig laminiert Fotoabzeichen 827 00:41:55,382 --> 00:41:57,863 wird per Post verschickt 24 Stunden nach Erhalt 828 00:41:57,950 --> 00:41:59,995 Ihrer abgeschlossenen Leistungen Römisches Paket. 829 00:42:00,082 --> 00:42:01,693 -[beide] Uh-huh. -Glückwunsch. 830 00:42:01,780 --> 00:42:03,738 Du bist offiziell ein Schädlingsbekämpfungsprofi. 831 00:42:03,825 --> 00:42:05,479 Willkommen im Leben. Und denken Sie daran... 832 00:42:05,566 --> 00:42:07,568 -Keine Gefangenen. -Keine Gnade. 833 00:42:08,221 --> 00:42:09,657 [knurrt] 834 00:42:09,744 --> 00:42:11,137 [spricht Kauderwelsch] 835 00:42:11,224 --> 00:42:12,660 [grunzt] 836 00:42:13,792 --> 00:42:16,055 Der einzig gute Fehler ist ein Was? 837 00:42:16,142 --> 00:42:18,013 -Toter Käfer. -Das stimmt. 838 00:42:18,100 --> 00:42:19,362 Uh-huh. Uh-huh. 839 00:42:19,972 --> 00:42:20,973 [grunzt] 840 00:42:22,235 --> 00:42:23,062 [schreit] 841 00:42:28,284 --> 00:42:30,069 Du machst das großartig. Weiter so. 842 00:42:30,765 --> 00:42:31,549 Hm? 843 00:42:32,550 --> 00:42:33,551 [grunzt] 844 00:42:37,729 --> 00:42:38,730 [stöhnt frustriert] 845 00:42:43,473 --> 00:42:45,258 -Es hat funktioniert! -Wir haben es geschafft. 846 00:42:45,345 --> 00:42:47,042 Also gut gemacht, Team! 847 00:42:47,129 --> 00:42:48,609 [Summen] 848 00:42:48,696 --> 00:42:50,132 Du hast es gesagt. [lacht] 849 00:42:50,219 --> 00:42:52,613 Tatsächlich. [lacht] 850 00:42:52,700 --> 00:42:54,006 [Feigling schnappt nach Luft] 851 00:42:54,093 --> 00:42:54,963 Zoinks! 852 00:42:56,704 --> 00:42:59,141 Das solltest du nicht auch tun einige Schädlinge ausrotten? 853 00:42:59,228 --> 00:43:00,360 [knurrt] 854 00:43:00,447 --> 00:43:01,622 Er glaubt, dass er es ist. 855 00:43:01,709 --> 00:43:03,232 [alle schreien] 856 00:43:05,147 --> 00:43:06,279 [grunzt] 857 00:43:09,935 --> 00:43:12,198 Sie haben sich also entschieden um die Stadt zu besichtigen... 858 00:43:12,285 --> 00:43:13,765 -[schaltet den Fernseher aus] -[alle wimmern] 859 00:43:18,900 --> 00:43:20,641 [alle keuchen] 860 00:43:20,728 --> 00:43:22,251 Muriel. 861 00:43:22,338 --> 00:43:23,644 -[Scooby-Doo stöhnt] -[alle keuchen] 862 00:43:26,560 --> 00:43:27,909 [alle schreien] 863 00:43:27,996 --> 00:43:29,041 [wimmert] 864 00:43:35,961 --> 00:43:37,615 Gute Arbeit, kleiner rosa Kerl. 865 00:43:37,702 --> 00:43:40,182 Puh, ja, ja. Danke, Courage. 866 00:43:42,271 --> 00:43:43,359 [schreit] 867 00:43:45,057 --> 00:43:45,927 [alle schreien] 868 00:43:48,234 --> 00:43:49,365 [Shaggy] Hilfe! 869 00:43:49,452 --> 00:43:50,628 [Mut schreit] 870 00:43:55,154 --> 00:43:56,329 [schreit] 871 00:44:08,776 --> 00:44:12,258 [schnieft] Ah... Ah... Ah... 872 00:44:12,345 --> 00:44:13,868 [unterdrückt das Niesen] 873 00:44:13,955 --> 00:44:15,870 Puh! [niest] 874 00:44:16,915 --> 00:44:19,091 -Gesundheit. -Danke. 875 00:44:19,178 --> 00:44:21,659 So staubig. Oh, danke. 876 00:44:24,139 --> 00:44:25,010 [schluckt] 877 00:44:25,793 --> 00:44:26,794 [knurrt] 878 00:44:26,881 --> 00:44:28,230 [alle schreien] 879 00:44:36,151 --> 00:44:37,892 [alle wimmern] 880 00:44:47,554 --> 00:44:49,121 [keucht] 881 00:44:49,208 --> 00:44:50,426 [Donnergrollen] 882 00:44:50,513 --> 00:44:51,689 [schreit] 883 00:44:56,171 --> 00:44:57,390 [grunzt] 884 00:44:57,477 --> 00:44:58,565 [Herz klopft] 885 00:45:01,089 --> 00:45:02,656 -[alle atmen aus] -[grollend] 886 00:45:02,743 --> 00:45:03,701 [Scooby-Doo] Hä? 887 00:45:14,929 --> 00:45:15,974 [alle schreien] 888 00:45:20,892 --> 00:45:23,546 [alle stöhnen] 889 00:45:23,633 --> 00:45:24,765 Wo sind wir? 890 00:45:24,852 --> 00:45:26,332 Und was ist das für ein Ding? 891 00:45:26,419 --> 00:45:28,377 [mitschwingend] 892 00:45:28,464 --> 00:45:30,728 Es macht ein komisches Geräusch. 893 00:45:30,815 --> 00:45:32,251 Jinkies! Das ist es. 894 00:45:33,121 --> 00:45:34,470 Das ist die Quelle. 895 00:45:34,557 --> 00:45:36,472 Die Maschine sendet das Signal 896 00:45:36,559 --> 00:45:38,300 das macht Die Hunde benehmen sich verrückt. 897 00:45:38,387 --> 00:45:40,215 Ich frage mich, was es macht. 898 00:45:42,391 --> 00:45:43,871 [Piepen] 899 00:45:43,958 --> 00:45:45,177 [Telefon klingelt] 900 00:45:45,264 --> 00:45:46,395 Hallo. 901 00:45:48,397 --> 00:45:49,398 [Maschine resoniert] 902 00:45:51,052 --> 00:45:52,184 [Telefon klingelt] 903 00:45:52,271 --> 00:45:53,141 Entscheide dich für Brian. 904 00:45:55,013 --> 00:45:57,580 Was auch immer dieses Ding ist, Es sendet das Signal 905 00:45:57,667 --> 00:45:59,887 zu Mobilfunkmasten im ganzen Land. 906 00:45:59,974 --> 00:46:00,888 Aber warum? 907 00:46:00,975 --> 00:46:02,455 Und an wen? 908 00:46:02,542 --> 00:46:05,153 Oh mein Gott! Es ruft an. 909 00:46:05,240 --> 00:46:06,720 [Wählen] 910 00:46:06,807 --> 00:46:07,939 [Telefon klingelt] 911 00:46:08,026 --> 00:46:08,896 Hallo. 912 00:46:10,289 --> 00:46:11,464 [Telefon klingelt] 913 00:46:11,551 --> 00:46:12,944 Ich bin in einer Besprechung. Kann ich-- 914 00:46:14,467 --> 00:46:16,164 [Telefon klingelt] 915 00:46:16,251 --> 00:46:18,340 Wenn es darum geht die kleine Autovermietung, Ich habe schon-- 916 00:46:21,517 --> 00:46:22,954 [Scooby-Doo, Shaggy und Courage schreit] 917 00:46:33,399 --> 00:46:34,487 [alle schreien] 918 00:46:36,794 --> 00:46:37,707 [beide] Hmm. 919 00:46:38,621 --> 00:46:39,753 [alle keuchen] 920 00:46:43,191 --> 00:46:44,149 [alle wimmern] 921 00:46:53,201 --> 00:46:54,681 -[Herr. Glokenspiel grunzt] -[schreiend] 922 00:47:02,297 --> 00:47:04,169 [alle] Oh! [schreiend] 923 00:47:08,390 --> 00:47:09,609 [alle keuchen] 924 00:47:11,872 --> 00:47:13,874 [poltern] 925 00:47:15,223 --> 00:47:16,398 [alle schreien] 926 00:47:18,400 --> 00:47:20,054 [Mut heult] 927 00:47:20,141 --> 00:47:21,882 -[grollend] -[keucht] 928 00:47:21,969 --> 00:47:23,057 [alle schreien] 929 00:47:28,802 --> 00:47:30,325 [Fred] Hey Leute. 930 00:47:30,412 --> 00:47:31,805 Schön, dass Sie vorbeischauen. 931 00:47:31,892 --> 00:47:34,634 Oh, Mut! Dir geht es gut. 932 00:47:34,721 --> 00:47:36,810 Muriel! 933 00:47:36,897 --> 00:47:38,768 Nun ja, was auch immer Diese Maschine tat, 934 00:47:38,856 --> 00:47:40,422 es macht es nicht mehr. 935 00:47:41,293 --> 00:47:42,163 Hä? 936 00:47:44,557 --> 00:47:47,038 Wie, Mann! Dieser Ort ist total abgefahren. 937 00:47:47,125 --> 00:47:49,562 Wie zum Beispiel, warum ist das Wasser? tropft es nach oben? 938 00:47:49,649 --> 00:47:50,955 [alle] Whoa! 939 00:47:51,042 --> 00:47:52,086 -Wie geht das überhaupt? -Oh, Mann! 940 00:47:52,173 --> 00:47:53,566 Oh wie schön. 941 00:47:53,653 --> 00:47:55,133 Außerdem schweben wir alle. 942 00:47:55,220 --> 00:47:57,309 -[alle keuchen] -[Mut schreit] 943 00:47:57,396 --> 00:47:58,788 Interessant. 944 00:47:58,876 --> 00:48:00,747 Die Energie, die antreibt diese Maschine 945 00:48:00,834 --> 00:48:03,445 wirkt sich auf die Gesetze aus von Schwerkraft und Physik. 946 00:48:03,532 --> 00:48:06,144 Hm. Es gibt nur einige bekannte Substanzen 947 00:48:06,231 --> 00:48:07,797 das könnte diesen Effekt haben. 948 00:48:07,885 --> 00:48:10,888 Dieses Geheimnis ist wirklich beginnen zusammenzukommen. 949 00:48:10,975 --> 00:48:12,890 Aber ich brauche mehr Informationen. 950 00:48:12,977 --> 00:48:15,457 Ich benötige eine Internetverbindung um einige Antworten zu finden. 951 00:48:15,544 --> 00:48:18,939 Oh, wir haben einen schönen Computer am Bauernhaus. 952 00:48:19,026 --> 00:48:21,768 - Nicht wahr, Courage? -Uh-huh. Uh-huh. 953 00:48:21,855 --> 00:48:23,901 Mal sehen, ob dieser Tunnel wird uns hier rausführen 954 00:48:23,988 --> 00:48:25,163 und zurück an die Oberfläche. 955 00:48:32,518 --> 00:48:34,520 [leises Knurren] 956 00:48:34,607 --> 00:48:38,480 Sie haben nichts bekommen auf meinem Sandwich. 957 00:48:38,567 --> 00:48:41,744 -Verdammt. Es braucht mehr Senf. -[imitiert das Furzen] 958 00:48:41,831 --> 00:48:43,268 [lacht] 959 00:48:46,053 --> 00:48:48,055 -[summend] -[imitiert das Furzen] 960 00:48:49,752 --> 00:48:50,579 -[an die Tür klopfen] -Häh? 961 00:48:51,232 --> 00:48:52,146 [klopft] 962 00:48:57,978 --> 00:48:59,327 Oh, danke. 963 00:49:01,025 --> 00:49:01,982 [an die Tür klopfen] 964 00:49:03,070 --> 00:49:04,289 Hä? 965 00:49:04,376 --> 00:49:05,203 [lacht] 966 00:49:05,855 --> 00:49:06,813 Großartig! 967 00:49:08,162 --> 00:49:09,729 [stöhnt] 968 00:49:09,816 --> 00:49:11,383 -Puh! -[an die Tür klopfen] 969 00:49:13,124 --> 00:49:14,386 Das nehme ich. 970 00:49:14,473 --> 00:49:16,518 -[an die Tür klopfen] -Gib mir. Gib mir. Gib mir. 971 00:49:17,389 --> 00:49:18,259 [grunzt] 972 00:49:18,912 --> 00:49:19,826 Oh! 973 00:49:20,479 --> 00:49:21,349 Ah! 974 00:49:22,176 --> 00:49:24,135 [lacht] 975 00:49:24,222 --> 00:49:27,486 Ich schätze, all meine harte Arbeit zahlt sich endlich aus. 976 00:49:27,573 --> 00:49:28,878 Juhu! 977 00:49:31,011 --> 00:49:32,839 [Grillen zirpen] 978 00:49:32,926 --> 00:49:34,493 -[Velma] Jinkies! -[Fred] Hm. 979 00:49:34,580 --> 00:49:36,147 Oh, gut! 980 00:49:36,234 --> 00:49:39,411 Das Zuhause liegt gleich gegenüber dieses Maisfeld. 981 00:49:39,498 --> 00:49:41,065 Es gibt keine Möglichkeit 982 00:49:41,152 --> 00:49:43,067 Ich gehe durch ein gruseliges Maisfeld in der Nacht. 983 00:49:43,154 --> 00:49:44,068 Ich werde hier warten. 984 00:49:44,155 --> 00:49:46,157 -Ich auch. -Ich drei. 985 00:49:46,244 --> 00:49:48,072 Seit wann habt ihr Angst? Mais? 986 00:49:48,159 --> 00:49:50,422 Ja. Jeder von euch hatte es Vier Ohren beim Frühstück. 987 00:49:50,509 --> 00:49:53,207 Du isst gerade etwas davon. 988 00:49:53,294 --> 00:49:55,383 Nein, es ist nicht der Mais. Seidelbast. 989 00:49:55,470 --> 00:49:58,169 [seufzt] Du bist neu. Also lass es mich erklären. 990 00:49:58,256 --> 00:50:00,258 Dies ist der Teil, wo Shaggy und Scooby 991 00:50:00,345 --> 00:50:02,216 ständig ablehnen etwas tun 992 00:50:02,303 --> 00:50:03,913 bis wir sie bestechen mit Leckereien. 993 00:50:04,001 --> 00:50:06,177 Oh, genau wie mein Courage. 994 00:50:06,264 --> 00:50:07,526 Jungs... 995 00:50:07,613 --> 00:50:09,658 Wirst du es tun? für einen Courage-Snack? 996 00:50:09,745 --> 00:50:11,051 Sie sind hausgemacht. 997 00:50:11,138 --> 00:50:12,618 -Selbstgemacht? -Oh! 998 00:50:12,705 --> 00:50:13,749 -[schlürft] -Ja. Ja. 999 00:50:13,836 --> 00:50:15,751 Hm. 1000 00:50:15,838 --> 00:50:18,450 Wir bekommen es nie hausgemachte Scooby-Snacks. Tun wir das, Daph? 1001 00:50:18,537 --> 00:50:22,019 Nun, ich--ich-- Äh... Ich weiß nicht wirklich, äh... 1002 00:50:23,672 --> 00:50:25,283 [alle schnüffeln] 1003 00:50:25,370 --> 00:50:27,415 -Lecker. -Ja, das ist es Ich nenne ein Leckerli. 1004 00:50:29,591 --> 00:50:30,549 [Scooby-Doo ruft] 1005 00:50:31,680 --> 00:50:33,204 [kichert aufgeregt] 1006 00:50:35,510 --> 00:50:38,774 Es sind ganz normale Kekse Ich habe es in ein Glas gegeben. 1007 00:50:38,861 --> 00:50:41,299 Niemand ist klüger. [schweigt] 1008 00:50:41,386 --> 00:50:42,648 Jetzt komm mit. 1009 00:50:42,735 --> 00:50:44,998 Eustace ist wahrscheinlich vor Angst krank. 1010 00:50:45,085 --> 00:50:46,086 [Scooby-Doo stöhnt] 1011 00:50:51,091 --> 00:50:53,833 Keine Juwelen? Kein Gold? 1012 00:50:53,920 --> 00:50:57,010 Du verschwendest meine Zeit nur mit Bargeld. 1013 00:50:57,097 --> 00:50:59,882 Okay, okay, Gib es trotzdem hierher, 1014 00:50:59,969 --> 00:51:01,319 seltsamer Clown! 1015 00:51:01,406 --> 00:51:02,798 Jetzt schlag es! 1016 00:51:04,844 --> 00:51:06,759 Wie gewonnen, so zerronnen. 1017 00:51:09,501 --> 00:51:10,980 [keuchend] 1018 00:51:11,068 --> 00:51:12,286 [lacht] 1019 00:51:12,373 --> 00:51:15,681 Ich bin reich. Reich! Ich liebe Geld! 1020 00:51:15,768 --> 00:51:17,509 Und Geld liebt mich! 1021 00:51:17,596 --> 00:51:18,684 [lacht] 1022 00:51:21,208 --> 00:51:25,734 ♪ Ich bin ein wohlhabender Kerl Ein Prozent Verdammter Albtraum ♪ 1023 00:51:25,821 --> 00:51:28,085 ♪ Wie ein Bankmagnat Oder der Präsident ♪ 1024 00:51:28,172 --> 00:51:30,609 ♪ Sehen Sie, ob es mich interessiert ♪ 1025 00:51:30,696 --> 00:51:32,959 -♪ Weil ich grüner geworden bin Als ein Baum ♪ -♪ Yo! ♪ 1026 00:51:33,046 --> 00:51:35,309 -♪ Wie ein Geldautomat Oder Casino ♪ -♪ Oh! ♪ 1027 00:51:35,396 --> 00:51:37,746 ♪ Ich bin ein VIP Verantwortung übernehmen, groß leben ♪ 1028 00:51:37,833 --> 00:51:39,879 ♪ Mit der Bourgeoisie Aus dem Nichts ♪ 1029 00:51:41,185 --> 00:51:43,883 ♪ Aus dem Nichts ♪ 1030 00:51:43,970 --> 00:51:46,190 ♪ Alles was ich höre ist „ka-ching“ Wenn es an der Tür klingelt ♪ 1031 00:51:46,277 --> 00:51:48,409 ♪ Auf Luft gehen ♪ 1032 00:51:48,496 --> 00:51:51,020 ♪ Ich habe alles bekommen Und die Welt an Saiten ♪ 1033 00:51:51,108 --> 00:51:53,371 ♪ Dazu ein süßer Stuhl ♪ 1034 00:51:53,458 --> 00:51:55,851 ♪ Ich bin der große, böse Bling Amtierender König der Könige ♪ 1035 00:51:55,938 --> 00:51:58,289 ♪ Aus dem Nichts, mm, mm ♪ 1036 00:51:58,376 --> 00:52:00,247 ♪ Aus dem Nichts ♪ 1037 00:52:00,334 --> 00:52:03,120 ♪ Aus dem Nichts ♪ 1038 00:52:03,207 --> 00:52:05,470 ♪ Die Geschichte meines Einkommens ♪ 1039 00:52:05,557 --> 00:52:07,820 ♪ Es ist ein Rätsel Woher es kam ♪ 1040 00:52:07,907 --> 00:52:10,257 ♪ Aber das Endergebnis ist Ein Gesicht wie meines ♪ 1041 00:52:10,344 --> 00:52:12,607 ♪ Eine Oooga-Booga-Million wert Auf der Bank, Sohn ♪ 1042 00:52:12,694 --> 00:52:13,521 ♪ Aus dem Nichts ♪ 1043 00:52:14,740 --> 00:52:17,351 ♪ Aus dem Nichts ♪ 1044 00:52:17,438 --> 00:52:19,788 ♪ Ich kann Upgrades kaufen Für meine Hörgeräte ♪ 1045 00:52:19,875 --> 00:52:21,138 ♪ Und ein paar neue Haare ♪ 1046 00:52:21,225 --> 00:52:23,052 ♪ Neue Haare ♪ 1047 00:52:23,140 --> 00:52:24,880 ♪ Vielleicht Rasta-Zöpfe Und verschreibungspflichtige Sonnenbrillen ♪ 1048 00:52:24,967 --> 00:52:27,056 -♪ Mit etwas verrücktem Flair ♪ -♪ Verrücktes Flair ♪ 1049 00:52:27,144 --> 00:52:29,363 ♪ Alle meine Rechnungen werden bezahlt Es ist alles der Hammer ♪ 1050 00:52:29,450 --> 00:52:31,844 ♪ Aus dem Nichts, mm, mm ♪ 1051 00:52:31,931 --> 00:52:33,541 ♪ Aus dem Nichts ♪ 1052 00:52:33,628 --> 00:52:35,935 -♪ Yo! ♪ -♪ Aus dem Nichts ♪ 1053 00:52:36,022 --> 00:52:38,242 -♪ Yo! ♪ -♪ Aus dem Nichts ♪ 1054 00:52:38,329 --> 00:52:39,330 ♪ Yo! ♪ 1055 00:52:47,381 --> 00:52:48,904 Bleibt alle zusammen. 1056 00:52:48,991 --> 00:52:51,124 [beide wimmern] 1057 00:52:51,211 --> 00:52:52,691 [Mut wimmert] 1058 00:52:55,389 --> 00:52:56,216 [alle schreien] 1059 00:52:57,478 --> 00:52:58,610 -[alle schreien] -[alle keuchen] 1060 00:52:58,697 --> 00:52:59,959 Leute, was ist los? 1061 00:53:00,046 --> 00:53:01,352 [wimmert] 1062 00:53:01,439 --> 00:53:03,092 Hör auf herumzualbern, Leute. 1063 00:53:03,180 --> 00:53:05,094 Das ist nur eine Vogelscheuche. 1064 00:53:05,182 --> 00:53:06,357 Jetzt komm schon. 1065 00:53:08,750 --> 00:53:10,622 [Scooby-Doo und Courage wimmernd] 1066 00:53:11,536 --> 00:53:13,929 [alle schweigen] 1067 00:53:14,016 --> 00:53:15,192 Wie... [schweigt] 1068 00:53:15,279 --> 00:53:17,150 [beide schweigen] 1069 00:53:18,978 --> 00:53:20,284 -[knurrt] -[schreit] 1070 00:53:22,547 --> 00:53:24,810 -[alle schreien] -Es ist die Zikadenkönigin. 1071 00:53:24,897 --> 00:53:26,333 [alle schreien] 1072 00:53:43,742 --> 00:53:45,047 [knirscht] 1073 00:53:45,134 --> 00:53:47,093 Wie, Mann. Warum ist der Boden knusprig? 1074 00:53:48,529 --> 00:53:51,358 -[alle keuchen] -Sind sie tot? 1075 00:53:51,445 --> 00:53:52,881 Nein, nicht tot. 1076 00:53:52,968 --> 00:53:54,796 Das sind nur die Überreste von Exoskeletten 1077 00:53:54,883 --> 00:53:57,103 links nach den Zikaden haben gehäutet, 1078 00:53:57,190 --> 00:53:59,801 was nur bedeuten kann sie haben durchgemacht ihr Puppenstadium 1079 00:53:59,888 --> 00:54:01,890 und jetzt, habt Flügel! 1080 00:54:01,977 --> 00:54:03,327 [schaudert] 1081 00:54:03,414 --> 00:54:05,851 Irgendwie, das ist so viel schlimmer. 1082 00:54:05,938 --> 00:54:07,461 Ich muss Shaggy zustimmen. 1083 00:54:07,548 --> 00:54:08,854 -[yelps] -Häh? 1084 00:54:08,941 --> 00:54:10,072 Oh je! 1085 00:54:10,159 --> 00:54:11,509 [schreit] 1086 00:54:11,596 --> 00:54:13,685 Du hast es gesagt, Muriel. Laufen! 1087 00:54:13,772 --> 00:54:15,252 [alle schreien] 1088 00:54:19,908 --> 00:54:21,606 Wow! [stöhnt] 1089 00:54:23,260 --> 00:54:26,132 [stöhnt und grunzt] 1090 00:54:26,219 --> 00:54:27,829 -[Mut schreit] -[Muriel] Oh mein Gott! 1091 00:54:29,962 --> 00:54:32,269 -[schreit] Muriel! -Oh je! 1092 00:54:32,356 --> 00:54:33,618 NEIN! 1093 00:54:33,705 --> 00:54:35,097 [Scooby-Doo grunzt] 1094 00:54:37,796 --> 00:54:40,538 -[Daphne] Jeepers! -[Fred schreit] 1095 00:54:40,625 --> 00:54:41,669 Wow! 1096 00:54:42,975 --> 00:54:43,889 [keuchend] 1097 00:54:45,934 --> 00:54:48,589 -[yelps] - Wie, Alter, Velma. [schweigt] 1098 00:54:48,676 --> 00:54:50,548 Gerade als wir so nah dran waren. 1099 00:54:50,635 --> 00:54:53,333 Das Bauernhaus ist das Epizentrum, Ich weiß es. 1100 00:54:53,420 --> 00:54:55,596 Ich brauche nur um es irgendwie zu beweisen. 1101 00:54:55,683 --> 00:54:56,641 -Jeepers! -[alle schreien] 1102 00:54:56,728 --> 00:54:58,295 Es liegt an euch. 1103 00:54:58,382 --> 00:55:00,819 Die Quelle... Grabe es aus und verwende es. 1104 00:55:00,906 --> 00:55:03,604 Stoppen Sie diese schrecklichen Käfer! 1105 00:55:03,691 --> 00:55:05,345 [wimmert] 1106 00:55:06,912 --> 00:55:08,914 Ich habe auch Angst, Courage. 1107 00:55:09,001 --> 00:55:11,569 Wir haben alle Angst, Scooby-Doo. 1108 00:55:11,656 --> 00:55:13,135 Aber du musst dich fragen... 1109 00:55:13,222 --> 00:55:15,660 Wenn wir zum Beispiel immer Angst haben... 1110 00:55:15,747 --> 00:55:17,618 -Und das sind wir immer. -Uh-huh. 1111 00:55:17,705 --> 00:55:19,664 Dann, durch reine Logik, 1112 00:55:19,751 --> 00:55:23,407 Vielleicht sind wir so, nie Angst. Verstehst du? 1113 00:55:23,494 --> 00:55:25,147 Äh, nein. 1114 00:55:25,234 --> 00:55:26,366 Also ich auch nicht. 1115 00:55:26,453 --> 00:55:28,150 Aber schauen Sie sich das an. 1116 00:55:28,237 --> 00:55:29,326 [Automatisierte Sprachausgabe] Was ist der wahre Unterschied? 1117 00:55:29,413 --> 00:55:30,849 zwischen Mut und Angst? 1118 00:55:30,936 --> 00:55:32,416 [murmelt] 1119 00:55:32,503 --> 00:55:34,548 Mut ist es nicht die Abwesenheit von Angst. 1120 00:55:34,635 --> 00:55:38,639 Wahrer Mut besteht darin, Maßnahmen zu ergreifen angesichts der Angst. 1121 00:55:38,726 --> 00:55:40,685 [beide] Oh! 1122 00:55:40,772 --> 00:55:42,339 Es ist Zeit, dass wir Maßnahmen ergreifen. 1123 00:55:42,426 --> 00:55:44,341 Zeit, sagten wir für uns selbst, 1124 00:55:44,428 --> 00:55:47,344 „Selbst, hör zu, du musst Steh auf und sei stark 1125 00:55:47,431 --> 00:55:49,171 mit so etwas wie Kraft und so.“ 1126 00:55:49,258 --> 00:55:50,869 Was ist los, Shaggy? 1127 00:55:50,956 --> 00:55:52,871 Ich werde dir sagen, was passiert, Scooby-Doo. 1128 00:55:52,958 --> 00:55:55,003 Ich habe es gehabt. 1129 00:55:55,090 --> 00:55:57,441 Ich hatte gerade ungefähr alles, was ich nehmen werde von diesen schrecklichen Käfern. 1130 00:55:57,528 --> 00:55:58,964 [Automatisierte Sprachausgabe] Sag deine Wahrheit. 1131 00:55:59,051 --> 00:56:00,226 Sprich es. 1132 00:56:00,313 --> 00:56:01,575 Ja. Ja, das werde ich. 1133 00:56:01,662 --> 00:56:03,229 Danke, sprechendes Buch. 1134 00:56:03,316 --> 00:56:05,927 Ich weiß, dass es selten vorkommt Ich mag es, mutig zu sein. 1135 00:56:06,014 --> 00:56:08,713 Okay, das ist es nie Ich mag es, mutig zu sein. 1136 00:56:08,800 --> 00:56:10,410 Aber das ist der Moment. 1137 00:56:10,497 --> 00:56:13,195 Das ist mein Moment. 1138 00:56:13,282 --> 00:56:14,762 Ich werde Angst haben. 1139 00:56:14,849 --> 00:56:16,503 Es ist einfach, wer ich bin. 1140 00:56:16,590 --> 00:56:19,898 Aber ich werde Mut haben angesichts einer Angst. 1141 00:56:19,985 --> 00:56:23,684 Ich werde hier die Grenze ziehen und ich werde stehen und kämpfen. 1142 00:56:23,771 --> 00:56:25,599 -[Summen] -Yikes! [schreit] 1143 00:56:25,686 --> 00:56:27,993 -[schreit] -Shaggy! Sie haben meinen Shaggy mitgenommen. 1144 00:56:28,080 --> 00:56:29,908 Oh! [wimmert] 1145 00:56:29,995 --> 00:56:31,126 Was machen wir? 1146 00:56:31,213 --> 00:56:33,433 [sich anstrengen] 1147 00:56:33,955 --> 00:56:34,826 Oh! 1148 00:56:35,827 --> 00:56:39,221 [spricht Kauderwelsch] 1149 00:56:39,308 --> 00:56:41,049 -Velma. -Uh-huh. Uh-huh. 1150 00:56:41,136 --> 00:56:42,616 [grunzt] 1151 00:56:42,703 --> 00:56:44,792 -Sie sagte, graben. -Uh-huh. 1152 00:56:44,879 --> 00:56:46,664 Gehen Sie zur Quelle. Ja. 1153 00:56:47,491 --> 00:56:49,623 Nein, ich bin verwirrt. 1154 00:56:49,710 --> 00:56:50,755 Was bedeutet das? 1155 00:56:50,842 --> 00:56:52,234 [ruft] 1156 00:56:52,321 --> 00:56:54,976 Oh. Hmm. 1157 00:56:55,063 --> 00:56:55,977 -[keucht] -Warte. 1158 00:56:57,501 --> 00:56:58,937 Vielleicht liegt es hier. 1159 00:56:59,024 --> 00:57:01,156 Oh. Uh-huh. Uh-huh. 1160 00:57:02,114 --> 00:57:04,290 Hallo? Wissen, hallo? 1161 00:57:05,117 --> 00:57:06,074 Aha! 1162 00:57:08,076 --> 00:57:09,643 Hä? 1163 00:57:09,730 --> 00:57:11,906 -Aufleuchten. -Oh. [lacht] 1164 00:57:15,867 --> 00:57:18,435 -Häh? -Woo-hoo! [lacht] 1165 00:57:34,276 --> 00:57:35,713 [Computer sprechen] 1166 00:57:41,066 --> 00:57:44,330 ...und davor als sie es getan hatte ihr Heureka-Moment. 1167 00:57:44,417 --> 00:57:47,202 Sie sagte das Bauernhaus war das Epizentrum... 1168 00:57:47,289 --> 00:57:49,204 [Computer spricht] 1169 00:57:49,291 --> 00:57:50,815 Es tut mir leid. 1170 00:57:50,902 --> 00:57:54,166 Aber ich werde verlangen Weitere Informationen. 1171 00:57:54,253 --> 00:57:55,472 -Aha! -Häh? 1172 00:57:55,559 --> 00:57:56,560 [ruft] 1173 00:57:57,648 --> 00:57:58,910 [Computer] Schnittstelle... 1174 00:57:58,997 --> 00:58:00,346 [Piepen] 1175 00:58:02,348 --> 00:58:05,786 Hallo, Velma Dinkley Tablet-Gerät. 1176 00:58:05,873 --> 00:58:07,788 [Velmas Tablet] Hallo, Courages Computer. 1177 00:58:07,875 --> 00:58:09,094 Wie kann ich helfen? 1178 00:58:09,181 --> 00:58:10,356 [Computer sprechen] 1179 00:58:12,401 --> 00:58:14,186 [Velmas Tafel] Natürlich. 1180 00:58:14,273 --> 00:58:18,103 [Computer] Nun, Velma hat einige schöne Recherchen durchgeführt. 1181 00:58:18,190 --> 00:58:21,498 Dank Ihnen natürlich, Tablet-Gerät. 1182 00:58:21,585 --> 00:58:23,935 [Velmas Tafel] Zu nett, Computer der alten Schule. 1183 00:58:24,022 --> 00:58:26,633 [Computer] Hm. Mal sehen. 1184 00:58:26,720 --> 00:58:30,419 Zum Bauernhaus gehörend an Eustace und Muriel Bagge 1185 00:58:30,507 --> 00:58:33,988 liegt genau in der Mitte eines Einschlagkraters 1186 00:58:34,075 --> 00:58:36,208 von immenser Größe. 1187 00:58:36,295 --> 00:58:37,905 [Piepen] 1188 00:58:37,992 --> 00:58:41,387 Es wurde durch einen von verursacht die tödlichsten Meteore 1189 00:58:41,474 --> 00:58:43,432 in der Geschichte des Planeten. 1190 00:58:43,520 --> 00:58:46,174 Derjenige, von dem ich dachte, dass er es hätte hat die Dinosaurier ausgerottet. 1191 00:58:46,261 --> 00:58:48,568 -[beide keuchen] -[Velmas Tafel] Sehr spannend. 1192 00:58:48,655 --> 00:58:51,179 [Computer sprechen] 1193 00:58:51,266 --> 00:58:53,530 [Velmas Tafel] Das hast du so eine schöne Stimme. 1194 00:58:53,617 --> 00:58:56,184 Ich könnte dir einfach zuhören den ganzen Tag. 1195 00:58:56,271 --> 00:58:57,621 [Computer sprechen] 1196 00:58:59,884 --> 00:59:04,018 Wir könnten einen Download teilen, Habe ein Upgrade. 1197 00:59:04,105 --> 00:59:06,543 [Velmas Tafel] Das würde mir gefallen.[kichert] 1198 00:59:07,718 --> 00:59:10,372 [Computer] Ich fühle mich so verbunden. 1199 00:59:10,459 --> 00:59:12,418 [Courage räuspert sich] 1200 00:59:12,505 --> 00:59:15,464 Velma sagte, graben. Wonach graben? 1201 00:59:15,552 --> 00:59:16,640 [Computer sprechen] 1202 00:59:18,293 --> 00:59:21,296 Es sollte direkt unter uns sein, mehr oder weniger. 1203 00:59:21,383 --> 00:59:23,255 -[Alarm ertönt] -Aber hüte dich vor dem Meteor 1204 00:59:23,342 --> 00:59:26,824 besteht aus dunkler Materie. 1205 00:59:26,911 --> 00:59:30,392 -A notorisch instabiler Stoff. -[böses Lachen] 1206 00:59:30,479 --> 00:59:32,307 [beide] Oh! 1207 00:59:32,394 --> 00:59:34,440 Hey, danke, Herr Computer. 1208 00:59:34,527 --> 00:59:35,746 [Computer sprechen] 1209 00:59:37,138 --> 00:59:38,357 Oh! 1210 00:59:38,444 --> 00:59:41,795 Oh, und du auch, Courage. 1211 00:59:41,882 --> 00:59:43,928 [Velmas Tafel] Sind sie nicht süß? 1212 00:59:44,015 --> 00:59:45,320 [beide grunzen] 1213 00:59:53,677 --> 00:59:54,591 [Musik spielt] 1214 00:59:57,158 --> 00:59:57,985 [Musik stoppt] 1215 01:00:13,871 --> 01:00:15,350 [Musik spielt] 1216 01:00:15,437 --> 01:00:18,789 Grabe weiter, Courage. 1217 01:00:27,058 --> 01:00:29,756 [bellt und jubelt] 1218 01:00:31,758 --> 01:00:34,326 [Mut wimmert] 1219 01:00:34,413 --> 01:00:35,762 [Mut spricht undeutlich] 1220 01:00:36,589 --> 01:00:37,677 [beide] Oh! 1221 01:00:37,764 --> 01:00:39,984 -Uh-oh! -[knacken] 1222 01:00:40,071 --> 01:00:41,899 [beide schreien] 1223 01:00:43,161 --> 01:00:44,771 Huch! 1224 01:00:44,858 --> 01:00:45,946 Wo sind wir? 1225 01:00:46,033 --> 01:00:47,165 Äh-äh. 1226 01:00:52,649 --> 01:00:53,650 [beide wimmern] 1227 01:00:56,261 --> 01:00:58,698 [beide schreien] 1228 01:00:58,785 --> 01:01:00,134 Holen wir uns den Meteor. 1229 01:01:05,444 --> 01:01:07,359 [beide wimmern] 1230 01:01:07,446 --> 01:01:09,448 ♪ Wenn Sie sich in einer Situation befinden ♪ 1231 01:01:09,535 --> 01:01:11,189 ♪ Und ich kann es einfach nicht finden Der Nerv ♪ 1232 01:01:11,276 --> 01:01:12,843 ♪ Es besteht keine Notwendigkeit Zum Nachdenken♪ 1233 01:01:12,930 --> 01:01:14,714 ♪ Nur eine Vorliebe für das Absurde ♪ 1234 01:01:14,801 --> 01:01:16,760 ♪ Wenn Sie sich müde fühlen Vom Verlieren ♪ 1235 01:01:16,847 --> 01:01:18,718 ♪ Und finden Du bekommst Angst ♪ 1236 01:01:18,805 --> 01:01:22,330 ♪ Dann willkommen in der Stadt Das gibt es nicht ♪ 1237 01:01:22,417 --> 01:01:24,419 ♪ Wo „verrückt“ Ist ein Kompliment ♪ 1238 01:01:24,506 --> 01:01:26,204 ♪ „Bananen“ ist ein Verb ♪ 1239 01:01:26,291 --> 01:01:27,945 ♪ „Ausschweifung“, „Ich bin zuversichtlich“ ♪ 1240 01:01:28,032 --> 01:01:29,642 ♪ Ist immer noch ein Schimpfwort ♪ 1241 01:01:29,729 --> 01:01:31,600 ♪ Ja, überall ist Nirgendwo ♪ 1242 01:01:31,688 --> 01:01:33,298 ♪ Bevor das Irgendwo kommt ♪ 1243 01:01:33,385 --> 01:01:36,649 ♪ Und das Gegenteil von Angst Macht Spaß ♪ 1244 01:01:36,736 --> 01:01:38,390 [Musik geht weiter] 1245 01:01:42,307 --> 01:01:44,309 [beide schreien] 1246 01:01:47,442 --> 01:01:49,749 [beide wimmern] 1247 01:02:00,412 --> 01:02:01,587 [beide schreien] 1248 01:02:14,295 --> 01:02:15,122 [beide schreien] 1249 01:02:18,473 --> 01:02:19,387 [keucht] 1250 01:02:22,608 --> 01:02:24,218 [schreit] 1251 01:02:29,136 --> 01:02:30,747 [beide schreien] 1252 01:02:43,890 --> 01:02:44,848 [beide keuchen] 1253 01:02:48,852 --> 01:02:49,809 Muriel! 1254 01:02:53,030 --> 01:02:54,205 [kichert] 1255 01:02:56,424 --> 01:02:58,426 ♪ Wenn du hinfällst Ein Kaninchenbau ♪ 1256 01:02:58,513 --> 01:03:00,124 ♪ Der einzige Weg ist nach oben ♪ 1257 01:03:00,211 --> 01:03:02,039 ♪ Also lache bis Du weinst ein bisschen ♪ 1258 01:03:02,126 --> 01:03:03,736 ♪ Und dann gerätst du aus der Patsche ♪ 1259 01:03:03,823 --> 01:03:05,085 ♪ Bist du verrückt? als Obstkuchen ♪ 1260 01:03:05,172 --> 01:03:06,347 [beide schreien] 1261 01:03:06,434 --> 01:03:09,089 ♪ Bist du verrückt? ♪ 1262 01:03:09,176 --> 01:03:11,526 ♪ Dann hör auf mit deinem finsteren Blick Heulen Sie den Mond an Wie ich! Juhu! ♪ 1263 01:03:11,613 --> 01:03:14,529 -[Mut schreit] -[scatting] 1264 01:03:14,616 --> 01:03:18,664 [verstreut] 1265 01:03:18,751 --> 01:03:20,622 ♪ Denn überall ist Nirgendwo ♪ 1266 01:03:20,709 --> 01:03:22,494 ♪ Bevor das Irgendwo kommt ♪ 1267 01:03:22,581 --> 01:03:25,497 ♪ Und das Gegenteil von Angst Macht Spaß ♪ 1268 01:03:33,679 --> 01:03:35,115 [schreit] 1269 01:03:35,202 --> 01:03:37,161 [Musik geht weiter] 1270 01:03:40,947 --> 01:03:42,688 ♪ Denn überall ist Nirgendwo ♪ 1271 01:03:42,775 --> 01:03:44,342 ♪ Bevor das Irgendwo kommt ♪ 1272 01:03:44,429 --> 01:03:47,693 ♪ Und das Gegenteil von Angst Macht Spaß ♪ 1273 01:03:47,780 --> 01:03:49,042 [Musik endet] 1274 01:03:50,739 --> 01:03:52,219 -[yelps] -[yelps] 1275 01:03:55,832 --> 01:03:57,616 Wow! 1276 01:03:57,703 --> 01:03:59,226 Wow... 1277 01:04:02,186 --> 01:04:03,448 [knackt] 1278 01:04:09,454 --> 01:04:10,411 [alle schreien] 1279 01:04:11,325 --> 01:04:12,718 Muriel! 1280 01:04:12,805 --> 01:04:14,851 [wimmert] 1281 01:04:20,465 --> 01:04:21,814 [wimmert] 1282 01:04:28,777 --> 01:04:30,692 [sich anstrengen] 1283 01:04:34,653 --> 01:04:35,959 Muriel! 1284 01:04:38,396 --> 01:04:40,093 Die Dinge, die ich aus Liebe tue. 1285 01:04:42,052 --> 01:04:43,575 -[schreiend] -[keucht] 1286 01:04:44,750 --> 01:04:47,796 Muriel! 1287 01:04:56,893 --> 01:04:57,894 [schreit] 1288 01:05:08,992 --> 01:05:09,818 [keucht] 1289 01:05:15,737 --> 01:05:18,523 -[kreischt] -[beide schreien] 1290 01:05:18,610 --> 01:05:22,527 [Shaggy] Ich werde Angst haben. Es ist einfach, wer ich bin. 1291 01:05:22,614 --> 01:05:25,660 -Aber ich werde Mut haben angesichts der Angst. -[wimmert] 1292 01:05:25,747 --> 01:05:26,835 Mut. 1293 01:05:26,923 --> 01:05:28,054 Mut. 1294 01:05:28,141 --> 01:05:29,360 Mut. 1295 01:05:29,447 --> 01:05:30,491 Mut. 1296 01:05:31,492 --> 01:05:33,277 Mut, das bin ich. 1297 01:05:33,364 --> 01:05:34,278 Mut. 1298 01:05:38,499 --> 01:05:40,719 Hmm! [bellen] 1299 01:05:42,286 --> 01:05:43,461 [grunzt] 1300 01:05:43,548 --> 01:05:44,941 [alle] Wow. 1301 01:05:45,028 --> 01:05:48,640 Du gehst, Courage! Du gehst! 1302 01:05:48,727 --> 01:05:50,207 [kichert und schreit] 1303 01:05:53,819 --> 01:05:55,473 [schreiend] 1304 01:05:59,564 --> 01:06:01,000 -[grunzt] -[knurrt] 1305 01:06:06,745 --> 01:06:08,399 [kreischend] 1306 01:06:10,836 --> 01:06:14,840 [spricht Kauderwelsch] 1307 01:06:14,927 --> 01:06:16,146 -[kreischend] -[keucht] 1308 01:06:17,016 --> 01:06:18,148 [Muriel jault] 1309 01:06:25,242 --> 01:06:26,112 [grunzt] 1310 01:06:29,898 --> 01:06:31,422 -[knurrt] -[Mut schreit] 1311 01:06:35,774 --> 01:06:37,167 [Courage grunzt] 1312 01:06:37,254 --> 01:06:39,343 -Oh, ich kann nicht hinsehen. Achtung! -Jeepers. 1313 01:06:39,430 --> 01:06:40,344 -Whoa! -Das muss weh tun. 1314 01:06:40,431 --> 01:06:41,258 [stöhnt] 1315 01:06:57,230 --> 01:06:58,057 [wimmert] 1316 01:07:15,596 --> 01:07:17,207 [schreit Unsinn] 1317 01:07:21,341 --> 01:07:22,560 [schreit] 1318 01:07:26,607 --> 01:07:28,000 [wimmert] 1319 01:07:31,960 --> 01:07:33,179 [schreit] 1320 01:07:39,664 --> 01:07:41,100 [wimmert] 1321 01:07:57,116 --> 01:07:57,986 [wimmert] 1322 01:08:07,605 --> 01:08:09,389 [stöhnend] 1323 01:08:12,218 --> 01:08:13,263 [schreit] 1324 01:08:21,792 --> 01:08:22,836 [kreischt] 1325 01:08:38,069 --> 01:08:39,853 Gut gemacht, kleiner rosa Kerl. 1326 01:08:39,941 --> 01:08:43,292 Juhuu, Mut! Du bist so mutig. 1327 01:08:43,380 --> 01:08:47,122 Oh, Mut, Du hast dir diesen fiesen Käfer eingefangen. 1328 01:08:47,210 --> 01:08:49,167 Gut gemacht, Süße. 1329 01:08:49,255 --> 01:08:50,908 [ruft] Oh... 1330 01:08:53,520 --> 01:08:57,175 Nun wollen wir sehen, wer das ist Zikadenmonster ist es wirklich. 1331 01:08:57,263 --> 01:08:59,221 [alle] Der Bürgermeister? 1332 01:08:59,309 --> 01:09:03,356 Güte. Warum solltest du das tun? All diese schrecklichen Dinge? 1333 01:09:03,443 --> 01:09:04,879 Frecher Junge. 1334 01:09:04,966 --> 01:09:06,490 Ich fürchte, wir haben es zu tun mit etwas 1335 01:09:06,577 --> 01:09:08,578 noch unheimlicher und nicht vertrauenswürdig 1336 01:09:08,666 --> 01:09:09,928 als ein Politiker. 1337 01:09:10,014 --> 01:09:11,363 Falls es so etwas gibt. 1338 01:09:11,451 --> 01:09:13,627 Sag, Muriel, Ich habe eins für dich. 1339 01:09:13,714 --> 01:09:15,977 Wann ist ein Bürgermeister kein Bürgermeister? 1340 01:09:16,064 --> 01:09:18,631 Oh, ich... ich glaube nicht Das kenne ich. 1341 01:09:18,719 --> 01:09:20,112 Dann lass es mich dir zeigen. 1342 01:09:21,112 --> 01:09:22,201 [alle keuchen] 1343 01:09:22,288 --> 01:09:24,334 -[beide keuchen] -Und das sind sie? 1344 01:09:24,421 --> 01:09:26,944 Ja. Wer sind das? seltsame Typen? 1345 01:09:27,032 --> 01:09:28,773 Es sind Katz und Le Quack. 1346 01:09:30,296 --> 01:09:31,297 Erinnern? 1347 01:09:32,471 --> 01:09:34,344 Aus der Museumsausstellung? 1348 01:09:34,431 --> 01:09:36,128 -[alle] Oh! -Rechts. 1349 01:09:36,215 --> 01:09:37,782 [wimmert] 1350 01:09:39,740 --> 01:09:41,742 Sie waren im Einsatz das Bürgermeisterkostüm, 1351 01:09:41,828 --> 01:09:44,441 und sie waren die wahren Bösewichte hinter all dem. 1352 01:09:44,528 --> 01:09:46,050 [beide] Hmm? 1353 01:09:46,138 --> 01:09:49,707 Ich bin Katz, Mastermind und böses Genie. 1354 01:09:49,794 --> 01:09:51,317 Und ich bin Le Quack, 1355 01:09:51,404 --> 01:09:53,798 weltberühmter Dieb von höchstem Können. 1356 01:09:53,885 --> 01:09:56,322 Ich hatte meinen Verdacht, aber um ehrlich zu sein, 1357 01:09:56,409 --> 01:09:58,672 viele Hinweise ergibt keinen Sinn. 1358 01:09:58,759 --> 01:10:00,805 Wenn du würdest Erlauben Sie mir, es zu erklären 1359 01:10:00,892 --> 01:10:02,459 wie alles passiert ist, 1360 01:10:02,546 --> 01:10:04,939 es wäre mein größtes der Freuden. 1361 01:10:05,026 --> 01:10:08,204 -Als ich, Katz, entdeckte-- -Nein, nein, nein. 1362 01:10:08,291 --> 01:10:11,163 -Als ich, Le Quack, entdeckte-- -[seufzt] 1363 01:10:11,250 --> 01:10:13,644 Als wir es entdeckten dass es das gab 1364 01:10:13,731 --> 01:10:16,429 ein Meteor aus dunkler Materie von intensiver Kraft, 1365 01:10:16,516 --> 01:10:19,344 irgendwo hier begraben unter Nirgendwo, 1366 01:10:19,432 --> 01:10:21,347 Wir haben uns zusammengetan und gearbeitet 1367 01:10:21,434 --> 01:10:24,175 um uns gewählt zu bekommen als Bürgermeister. 1368 01:10:24,263 --> 01:10:26,004 Dies verschaffte uns den Zugang 1369 01:10:26,091 --> 01:10:27,788 zu allen Aufzeichnungen der Stadt. 1370 01:10:27,875 --> 01:10:31,618 [Katz] Ermöglicht uns die Lokalisierung die richtige Stelle zum Graben. 1371 01:10:31,705 --> 01:10:34,099 Die Kraft von der Meteor der Dunklen Materie 1372 01:10:34,186 --> 01:10:36,666 hat alles beeinflusst im Nirgendwo 1373 01:10:36,754 --> 01:10:38,407 seit Millionen von Jahren. 1374 01:10:38,495 --> 01:10:39,409 Oh, oui, oui. 1375 01:10:39,496 --> 01:10:42,193 Und es ist genau das Zentrum 1376 01:10:42,281 --> 01:10:44,457 einer Karte von dokumentierter Verrücktheit 1377 01:10:44,544 --> 01:10:46,633 das scheint nur Nirgendwo beeinflussen. 1378 01:10:46,719 --> 01:10:48,853 -Es liegt alles daran des Meteors. -Häh? 1379 01:10:50,333 --> 01:10:52,291 Wir kannten den Meteor aus dunkler Materie 1380 01:10:52,378 --> 01:10:55,120 hatte unbegrenzte Macht 1381 01:10:55,207 --> 01:10:57,121 und sobald wir es gefunden haben, 1382 01:10:57,209 --> 01:10:59,907 Wir haben diese Kraft genutzt reich werden. 1383 01:10:59,994 --> 01:11:01,474 Oui, oui.[lacht] 1384 01:11:01,561 --> 01:11:03,650 Wir haben das alles gemacht dumme reiche Leute 1385 01:11:03,737 --> 01:11:05,478 bringen ihren Reichtum mit zum Bauernhaus, 1386 01:11:05,565 --> 01:11:08,481 was wir geplant hatten das Sammeln von später. 1387 01:11:08,568 --> 01:11:13,269 Aber wenn die Bande von Teenager, die Rätsel lösen, sind angekommen, 1388 01:11:13,356 --> 01:11:16,315 Wir mussten unser Spiel verbessern. 1389 01:11:16,402 --> 01:11:18,361 Wir haben den Meteor gefunden hatte unterschiedliche Auswirkungen 1390 01:11:18,448 --> 01:11:20,885 durch Anpassen der Modulationen. 1391 01:11:20,972 --> 01:11:23,148 Wenn es sich dreht, es sendet eine Frequenz aus... 1392 01:11:23,235 --> 01:11:26,456 -[Telefon klingelt] -...das macht Menschen sehr offen für Vorschläge. 1393 01:11:26,543 --> 01:11:29,459 Es betrifft auch Tiere auf unterschiedliche Weise. 1394 01:11:29,546 --> 01:11:32,505 Es ermöglichte uns die Kontrolle die riesigen Zikaden 1395 01:11:32,592 --> 01:11:36,379 um euch alle zu behalten aus unserem Geschäft. 1396 01:11:36,466 --> 01:11:39,207 Leider hat es nicht funktioniert so gut, wie wir gehofft hatten. 1397 01:11:39,295 --> 01:11:42,254 Ja, tatsächlich. Wir waren so nah dran. 1398 01:11:42,341 --> 01:11:44,952 Wir wären reich gewesen. Reich! 1399 01:11:45,039 --> 01:11:47,693 Und wir hätten es getan bin auch damit durchgekommen, 1400 01:11:47,781 --> 01:11:49,392 Wenn du dich nicht eingemischt hättest – 1401 01:11:49,478 --> 01:11:51,175 Bleib dran, Katz. 1402 01:11:51,263 --> 01:11:53,134 [alle] Frau Glockenspiel? 1403 01:11:55,311 --> 01:11:57,050 Alles, was Sie tun oder sagen 1404 01:11:57,138 --> 01:11:59,706 kann gegen Sie verwendet werden vor einem Gericht. 1405 01:11:59,793 --> 01:12:01,925 Oder ein Basketballplatz, Racquetballplatz, 1406 01:12:02,013 --> 01:12:03,536 Food Court, treffen Sie Ihre Wahl. 1407 01:12:03,623 --> 01:12:05,538 Und du bist... 1408 01:12:05,625 --> 01:12:07,496 Richtig, richtig. Entschuldigung. 1409 01:12:07,584 --> 01:12:09,541 Das ist besser. Das Kostüm war etwas dampfig. 1410 01:12:11,892 --> 01:12:14,199 -[alle keuchen] -Ich bin der General. 1411 01:12:14,286 --> 01:12:15,809 Und das ist der Leutnant. 1412 01:12:15,896 --> 01:12:17,768 Richtig, richtig. Genau. 1413 01:12:17,855 --> 01:12:22,032 Wir sind sehr dankbar für dich verrückt Teenager, die Rätsel lösen 1414 01:12:22,120 --> 01:12:24,077 und diese beiden tapferen Hunde 1415 01:12:24,165 --> 01:12:25,950 für die Verhinderung des schändlichen Plans 1416 01:12:26,037 --> 01:12:28,213 dieser heimtückischen Kriminellen. 1417 01:12:28,300 --> 01:12:30,346 Bußgeld. Bußgeld. 1418 01:12:30,433 --> 01:12:31,825 Darf ich fortfahren? 1419 01:12:31,912 --> 01:12:33,566 Rechts. Rechts. Bitte. 1420 01:12:33,653 --> 01:12:35,699 Und wir hätten es getan bin auch damit durchgekommen, 1421 01:12:35,786 --> 01:12:37,091 wenn da nicht wäre du mischst dich ein-- 1422 01:12:37,178 --> 01:12:38,832 [schreit] Au, au, au! 1423 01:12:38,919 --> 01:12:42,227 Äh, ich verstehe nicht. Was passiert? 1424 01:12:42,314 --> 01:12:43,663 [alle grunzen] 1425 01:12:43,750 --> 01:12:46,013 Seine Gummimaske hängt da wirklich fest. 1426 01:12:46,100 --> 01:12:48,320 -[alle grunzen] -Oh, es ist so realistisch. 1427 01:12:48,407 --> 01:12:49,843 Das liegt daran 1428 01:12:49,930 --> 01:12:52,977 Das kann ich Ihnen versichern Rätsellöser, 1429 01:12:53,064 --> 01:12:55,588 dass das tatsächlich so ist mein ganz eigenes Gesicht. 1430 01:12:55,675 --> 01:12:57,285 [kichert] Ja, richtig, Kumpel. 1431 01:12:57,373 --> 01:12:58,852 Niemand hat so ein Gesicht. 1432 01:12:58,939 --> 01:13:00,593 Was für einen Kleber hast du verwendet? 1433 01:13:00,680 --> 01:13:02,334 Und wie macht man das? diese Entenpuppe 1434 01:13:02,421 --> 01:13:03,814 so bewegen und reden? 1435 01:13:03,901 --> 01:13:05,555 Ich hasse es, als Marionette bezeichnet zu werden. 1436 01:13:05,642 --> 01:13:08,645 Ich bin, Le Quack, weltberühmter Dieb. 1437 01:13:08,732 --> 01:13:12,562 Und ich, Katz, Genie und Mastermind. 1438 01:13:12,648 --> 01:13:14,477 Und wir hätten es getan bin auch damit durchgekommen, 1439 01:13:14,564 --> 01:13:18,089 Wenn du nicht nervig wärest, Einmischung von Teenagern. 1440 01:13:18,175 --> 01:13:19,612 Wir sorgen dafür all die gestohlenen Waren 1441 01:13:19,699 --> 01:13:21,179 werden zurückgegeben an ihre rechtmäßigen Besitzer. 1442 01:13:21,266 --> 01:13:23,355 Und wir nehmen diesen Meteor wenn es Ihnen nichts ausmacht. 1443 01:13:26,880 --> 01:13:29,535 -[Tanzmusik spielt] -[grunzt] 1444 01:13:29,621 --> 01:13:30,971 Ich mag das Tanzen. 1445 01:13:31,058 --> 01:13:33,452 Rechts. Rechts. Es ist schön. 1446 01:13:35,585 --> 01:13:36,412 Hä? 1447 01:13:39,893 --> 01:13:41,199 Aha! 1448 01:13:41,286 --> 01:13:43,809 [Tanzmusik spielt] 1449 01:13:43,897 --> 01:13:46,204 [alle jubeln] 1450 01:13:46,291 --> 01:13:48,075 Nun ja, das könnte genauso gut mitgehen. 1451 01:13:50,295 --> 01:13:53,777 Oh, Mut, Was für eine wunderbare Idee. 1452 01:13:53,864 --> 01:13:56,996 Ich liebe das Tanzen. 1453 01:13:57,084 --> 01:13:58,737 [verstreut] 1454 01:14:00,261 --> 01:14:01,132 [Mut lacht] 1455 01:14:01,219 --> 01:14:02,307 [lacht] 1456 01:14:03,568 --> 01:14:04,440 [Shaggy] Holt welche. 1457 01:14:07,138 --> 01:14:08,705 Ich muss sagen, 1458 01:14:08,791 --> 01:14:11,184 Das ist eine bessere Verwendung des Dunkle-Materie-Meteors. 1459 01:14:11,272 --> 01:14:14,232 [lacht] Wir waren einfach Ich werde daraus eine Waffe machen. 1460 01:14:14,318 --> 01:14:16,626 Richtig, richtig. Ja, Tanzen macht mehr Spaß. 1461 01:14:16,713 --> 01:14:18,018 Hey! 1462 01:14:19,455 --> 01:14:20,847 [beide grunzen] 1463 01:14:20,934 --> 01:14:23,459 Nun, wenn du sie nicht besiegen kannst... 1464 01:14:23,546 --> 01:14:25,460 Ah, oui, oui, mach mit. 1465 01:14:25,548 --> 01:14:27,419 [spricht undeutlich] 1466 01:14:30,335 --> 01:14:33,947 Jinkies, was für ein seltsames Rätsel das war. 1467 01:14:34,034 --> 01:14:36,036 Jeepers, ich gebe es nur ungern zu das die ganze Zeit 1468 01:14:36,123 --> 01:14:38,169 Ich dachte irgendwie Eustace war der Bösewicht. 1469 01:14:38,255 --> 01:14:39,823 Ja, ich auch, Daph. 1470 01:14:39,910 --> 01:14:41,912 Ich frage mich sowieso, wo er ist. 1471 01:14:41,999 --> 01:14:43,391 ♪ Aus dem Nichts ♪ 1472 01:14:43,478 --> 01:14:45,263 ♪ Aus dem Nichts ♪ 1473 01:14:45,350 --> 01:14:49,136 ♪[murmelt] ...ein Prozent! Mm, mm ♪ 1474 01:14:49,223 --> 01:14:51,312 [verstreut] 1475 01:14:56,883 --> 01:14:58,014 -Häh? -[alle schreien und jubeln] 1476 01:14:58,102 --> 01:15:01,409 Hey! Wo ist mein verdammter Reichtum? 1477 01:15:01,496 --> 01:15:03,455 Das ist nichts herumtanzen. 1478 01:15:03,541 --> 01:15:05,239 Ich bin ausgeraubt worden! 1479 01:15:05,326 --> 01:15:08,416 Jemand ruft an... Huh? 1480 01:15:08,504 --> 01:15:11,419 [alle jubeln und schreien] 1481 01:15:11,507 --> 01:15:13,421 Was passiert mit mir? 1482 01:15:13,509 --> 01:15:16,728 Oh, warum tanze ich? 1483 01:15:16,816 --> 01:15:19,602 Das ist der schlimmste Tag meines Lebens! 1484 01:15:19,689 --> 01:15:22,343 Wow! 1485 01:15:22,430 --> 01:15:25,085 Jemand hilft mir! 1486 01:15:25,172 --> 01:15:27,697 Ich habe nur noch ein Rätsel für dich. 1487 01:15:27,784 --> 01:15:29,916 Und ich wette, ihr beide wisst es die Antwort. 1488 01:15:30,003 --> 01:15:35,094 Was ist pelzig und süß, und überall mutig? 1489 01:15:35,182 --> 01:15:37,924 [beide] Courage und Scooby-Doo! 1490 01:15:38,011 --> 01:15:40,579 Oh, genau richtig, meine Lieben. 1491 01:15:40,666 --> 01:15:41,972 [lacht] 1492 01:15:43,321 --> 01:15:45,192 Nun, gute Nacht, Leute. 1493 01:15:45,802 --> 01:15:46,759 Tschüss. 1494 01:15:48,674 --> 01:15:50,633 [fröhliche Musik läuft] 1495 01:18:16,996 --> 01:18:18,302 [Eustace] Dumme Hunde.